"كاسب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• earner
• Casper

It is economically rational for the household to spread out the risks of losing an income earner by increasing its size.
ومن المنطقي اقتصاديا أن تقوم اﻷسرة المعيشية بتوزيع المخاطر الناجمة عن فقدان كاسب للدخل عن طريق زيادة حجم اﻷسرة.

Family Tax Benefit Part B gives extra assistance to families with one main income earner including sole parents, the majority of whom are women.
ويقدم الجزء باء الاستحقاق الضريبي للأسرة مساعدات إضافية للأسر التي لديها كاسب دخل رئيسي واحد، بما في ذلك الوالدين الوحيدين، ومعظمهم من النساء.

She's going to be a good little earner.
وقالت إنها ستكون جيدة كاسب قليلا.

Casper?
كاسب ؟

Casper!
كاسب !

He's strong, a good earner, well respected.
هو قويُ، a كاسب جيد، مُحترم بشكل جيد جداً.

He's turned a straight money earner into a financial wreck.
إنه يحول كاسب المال إلى محض حطام

With regard to maternity leave, every wage earner contributed to the national insurance scheme, and every wage-earning woman who was pregnant was entitled to 13 weeks of maternity leave at full pay and had the option of taking further time at half pay.
وفيما يتعلق بإجازة الأمومة، قالت إن كل كاسب أجر يسهم في برنامج التأمين الوطني؛ وكل كاسبة أجر يحق لها التمتع في حالة الحمل بإجازة أمومة بكامل الأجر لمدة ثلاثة عشر أسبوعا، كما أن لها خيار أخذ مدة إضافية بنصف الأجر.

Your boy, Mayo, is an earner.
صبي ل"عضو ذكرى"، مايو، هو كاسب.

But he's... one of my best guys, a terrific earner.
لَكنَّه... أحد رجالِي الأفضلِ، a كاسب رائع.

"Narciso, Narciso. I am what the gringos call'a good earner'."
"نارسيسو)،(نارسيسو)) أنـا من يُطلق عليه الغربـاء كاسب جيد{\pos(200,220)}"

I am your best earner.
أنـا أفضل كاسب عندك

I - the rural worker that is not a landowner, preferably a wage earner, a partner, a person who has the possession of the land and a lessee, that proves that he has at least five years of experience in the rural sector;
أولاً - العامل الريفي الذي لا يملك أرضاً، يفضل أن يكون كاسب أجر وشريكاً وشخصاً توجد الأرض في حوزته ومستأجراً، ويثبت أن لديه (هو) خبرة خمس سنوات على الأقل في القطاع الزراعي؛