"كافى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• enough
• Plenty
• sufficient

We were never able to confirm enough to establish a link.
لم نكن نستطيع أن نؤكد بشكل كافى وجود علاقة له

Maybe you are stronger than I thought, but it's still not enough.
ربما كنت أقوى مما كنت اعتقد، ولكنه لا يزال غير كافى.

White, silk tents thin enough to see the stars.
خيم حريرية بيضاء رقيقة بمقدار كافى لرؤية النجوم.

Hey, you know what, that's enough, guys. Just shut up.
هل تعلمون ماذا يارفاق , ذلك كافى فقط إصمتوا

I'm mad at Adam, but I think making him sit through this show will be punishment enough.
انا غاضبة من ادم لكن اعتقد ان اجعلة يجلس فى هذا العرض هو عقاب كافى

I'd say that's enough of that. Get the FTL offline.
أقول أن ذلك كافى الآن , أطفئ المحرك النفاث

I had to consider the integrity of the scene... not whether you were getting enough time on the field.
كان يجب أن اركز فى القضيه سواء أنك حصلت على وقت كافى فى هذه الوظيفه ام لا

It's just that sometimes I feel like there's not enough time.
الأمر فقط أننى أشعر أحياناً أنه لا يوجد وقت كافى

If they're willing to pay eight then it's not enough.
إذا كانوا يريدون دفع ثمانية ملايين فهذا ليس كافى

The air release pipe can deliver coolant deep enough to the core.
انبوب تخليص الهواء يمكنه ايصال المبرد الى عمق كافى فى القلب

We don't say it enough. It's true, and it's not the drugs.
نحن لا نقول هذا بشكل كافى ولكنه حقيقى وليس بسبب المخدرات

Hopefully enough to hack into NSA so I could see what they're seeing, too.
لنأمل انه كافى لنخترق الأمن القومى لأستطيع رؤية ما يرونه أيضا

You really think you're gonna have enough time to get away, Ariel?
هل حقا تعتقدين أنك ستحصلى على وقت كافى للأبتعاد،يا آرييل؟

I know a lot about heroes because I've been fortunate enough to have one ride right next to me.
أنا أعرف الكثير من الأبطال لانى كنت محظوظ بشكل كافى لان يكون معى واحد منهم فى أحد الدوريات بجانبى

Say that when we were locked up, he told me that he loved blowing people up, couldn't get enough of it.
فلنقل انه عندما تزاملنا أخبرنى إنه يحب تفجير الناس هذا غير كافى

But what I do know is that existing just isn't enough for me anymore.
ولكن ما أعرفه أن الوجود لم يعد كافى لى على الإطلاق

Most of her heart is not getting enough blood, and so it's dying.
معظم المناطق فى قلبها لا يصل لها الدم بشكل كافى,لذلك هى تموت

Yeah, I guess sometimes that's just not enough.
نعم,انا اعتقد ان هذا غير كافى فى بعض الاحيان

After returning the key to Chris' bag, you had Plenty of time to rejoin Tiffany and revel in your misdeeds.
بعد إعداة المفتاح لحقيبة كريس لقد كان لديك وقت كافى لتنضم لتيفانى وكشفتم فعلكم القبيح

Your Honor, the government believes the affidavit before you demonstrates sufficient probable cause for Mr. Egan's arrest.
شرفك حضرة القاضى , الحكومة ترى أن الشهادة قبل أن نثبت سبب محتمل كافى للقبض على ايجان