عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كالح" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"كالح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| If you think this is grim, imagine what prison is like. | Open Subtitles | إن ظننتِ أن هذا كالح, فتخيلي كيف سيكون السجن. |
| And that he is in grave danger. | Open Subtitles | وأنه في خطر كالح |
| 50. Mr. Hayee (Pakistan) said that the Secretary-General's report on the implementation of the outcome of the World Summit and of the twenty-fourth special session of the General Assembly (A/59/120) provided a grim reminder that the three core issues raised at the Summit -- poverty eradication, job creation and strengthening of the social fabric -- remained elusive. | UN | 50- السيد حي (باكستان): قال إن تقرير الأمين العام عن تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي ونتائج دورة الجمعية العامة الإستثنائية الرابعة والعشرين (A/59/120) يزودنا بتنبيه كالح إلى أن القضايا الأساسية الثلاث التي أثيرت في تلك القمة - ألا وهي القضاء على الفقر وخلق فرص العمل وتقوية النسيج الاجتماعي - لا تزال تروغ منّا. |