| We're going to go get Callie.I can't lose another one. | Open Subtitles | نحن ذاهبين لاحضار كالي لا يمكنني خسارة واحدة اخرى |
| And so Callie and Decca went into the upside-down tree, and they all lived happily ever after. | Open Subtitles | وهكذا ذهب كالي وديكا في شجرة رأسا على عقب، وأنهم جميعا يعيشون في سعادة دائمة. |
| The experience of the Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR) cooperation scheme was presented by Mr. Callie Boucher, World Bank Liaison Office. | UN | عرض السيد كالي بوشير، ضابط الاتصال في البنك الدولي، تجربة برنامج تعاون الفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية. |
| I've been told the Ochoa brothers have been seen in Cali. | Open Subtitles | لقد قيل لي أنْ الأخوة أوتشوا شوهدو مؤخراً في كالي |
| Kali has lost this battle, but next time he may bring reinforcements. | Open Subtitles | كالي خسر هذه المعركة لكن ربما المرة القادمة يحضر تعزيزات أكبر |
| So, what are we supposed to do until tomorrow morning when Callie Johnson, justice of the peace comes to work? | Open Subtitles | إذن، ماذا يفترض بنا أن نفعل حتى صباح الغد عندما كالي جونسون قاضية السلام تأتي للعمل؟ |
| And if I didn't act, then Callie would be waking up to our dead bodies. | Open Subtitles | الي يتستيقظ كانت كالي لتستيقظ لتعثر على جثثنا |
| Just not looking forward to the conversation we have to have with Callie this morning. | Open Subtitles | ومع أنني لست مستعدة إلا أنه علينا حقا أن نناقش ذلك الموضوع مع كالي هذا الصباح |
| Ross became something of a free spirit, eventually leaving his parents' home in Austin to live with his sister Callie in Sydney, Australia and then returning briefly to Austin. | Open Subtitles | أصبح روس شيء من روح حرة، نهاية المطاف ترك منزل والديه في أوستن للعيش مع شقيقته كالي في سيدني، أستراليا |
| I don't need her to fight for me, but... but Callie is right. | Open Subtitles | لا أحتاج منها أن تحارب من أجلي ولكن .. لكن كالي محقة |
| - Callie, can you come here a moment please? I have a surprise for you. | Open Subtitles | كالي هل يمكن ان تأتي هنا للحظة لدي مفاجأة لك |
| No, it's not as bad as it seems.Callie has offered to put usail up free of charge, until the van is fixed.Thanks though. | Open Subtitles | لا ليس بهذا السوء كما يبدو عليه كالي عرضت علينا ان نبيت عندها بدون مقابل حتى تصلح السيارة شكرا على كل حال |
| You know, this is the most expensive room in the whole hotel, curtesy of Callie. | Open Subtitles | تعلمين هذه اغلى غرفة في كامل النزل ؟ طيبة كالي |
| Um, so Callie I've, I thought maybe we could talk, um, about what happened before you... | Open Subtitles | اذا كالي اعتقد انه يمكننا التحدث حول ما حدث من قبل |
| You know, Callie and d Dan have nothing in common. | Open Subtitles | تعلم كالي و دان لا يملكان اي قاسم مشترك بينهما |
| We get the same text and then Callie just goes missing? | Open Subtitles | وصلتنا نفس الرسالة و بعدها كالي تختفي ببساطة ؟ |
| Pablo wanted to send a message to Cali, so he ordered his sicarios to hit them during a soccer match. | Open Subtitles | بابلو أراد أنْ يرسل رساله إلى كالي لذا , لقد أمرا جماعته في مهاجمتهم اثناء مباراة كرة القدم |
| I hooked him up with a connect out in Cali. | Open Subtitles | أنا مدمن مخدرات له حتى مع اتصال في كالي. |
| Raphael Ramaliehe Kali, Principal Secretary for Justice and Human Rights | UN | رافائيل راماليهي كالي ، اﻷمين اﻷول لشؤون العدل وحقوق الانسان |
| Calleigh and I met her at the Ciel Bleu Hotel bar today. | Open Subtitles | كالي وأنا قابلناها في حانة فندق سيل بلو اليوم. |
| Get her outta there! Cally, Prosna, figure out what's goin'on. | Open Subtitles | , اخرجها من هناك كالي, بروسنا, دققوا فيما يحدث |
| Fingerprints belonging to Brewer's old squad leader, retired Marine Sergeant Jack Kale. | Open Subtitles | بصمات تابعة للفرقة وكسر القديمة قائد البحرية المتقاعد جاك الرقيب كالي |
| 'This contest between symonds and kaali will be very interesting.' | Open Subtitles | ستكون هذه المنافسة بين (سيمونز) و (كالي) ممتعة للغايه |
| He works for Crohne Industries, and Kalle gave me these the other day. | Open Subtitles | يعمل لشركة صناعات كرون وقد أعطاني كالي هذه الصور |
| This peter Wheat book is by Walt Kelly. It's pretty rare. | Open Subtitles | أن كتاب بيتر الأبيض كتبه والت كالي أنه تحفة نادرة |
| The Government explained that the personal liberty of Judge Minaya Calle is not in jeopardy as there is no criminal complaint pending against her. | UN | وأوضحت الحكومة أن الحرية الشخصية للقاضية مينايا كالي ليست معرضة للخطر لعدم وجود دعوى جنائية معلقة ضدها. |
| Yeah, Larry used to dress up for the neighborhood kids as Santa. Kallie loved it. | Open Subtitles | أجل، لقد كان يرتدي (لاري) زي (سانتا) لأطفال الحيّ، وأحبت (كالي) هذا.. |
| Streaming in from Chartres to Calais | Open Subtitles | الذين يتدفقون من شارتر الي كالي |
| LeRoy Calley keeps that canoe tied up, so... | Open Subtitles | ليوري كالي يترك ذاك الزورق مربوط , لذا000 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 