"كتابي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• written
• my book
• in writing
• clerical
• mine
• paperwork
• books
• a book
• the book
• my yearbook
• shall
• review
• new book

However, each party retains the right to terminate the agreement at any time by giving prior written notice.
ومع ذلك، يحتفظ كل طرف بالحق في إنهاء الاتفاق في أي وقت بتوجيه إخطار كتابي مسبق.

Disposition: written censure after waiver of referral to a Joint Disciplinary Committee.
القرار: لوم كتابي بعد التغاضي عن الإحالة إلى لجنة تأديبية مشتركة.

Disposition: written censure and a fine of three months net base salary after waiver of referral to a Joint Disciplinary Committee.
القرار: لوم كتابي وغرامة قدرها ثلاثة أشهر من المرتب الأساسي الصافي بعد التغاضي عن الإحالة إلى لجنة تأديبية مشتركة.

my book didn't go viral, but I think I did.
كتابي لم ينتشر كالفيروس ولكن أعتقد أنني أصبحت كذلك

What would be really helpful to you right now is my book, if I can just get one chapter on paper.
والذي سيكون مفيد جداً لكي الآن هو كتابي , إن إستطعتُ فقط أن أحصل على فصل واحد على ورق

And while I'm at it I guess maybe you should know that my book is not getting published.
وبالمناسبة ، أعتقد أنه يجب أن تعلمي أن كتابي لن ينشر ، اعتقدت أنه لدي فرصة

Furthermore, he may pass an exam to be taken in writing even orally, or vice versa, if necessary.
وعلاوة على ذلك، يحق له المشاركة حتى شفهياً في امتحان كتابي أو العكس بالعكس، حسب الاقتضاء.

Disposition: written censure and a fine of two months net base salary after advice of a Joint Disciplinary Committee.
القرار: لوم كتابي وغرامة قدرها شهران من المرتب الأساسي الصافي بعد الحصول على مشورة لجنة تأديبية مشتركة.

Disposition: a written censure after advice of a Joint Disciplinary Committee.
القرار: لوم كتابي بعد الحصول على مشورة لجنة تأديبية مشتركة.

These measures focus on narrowing the issues in dispute with defence teams as much as possible and presenting evidence in written form.
وتركز هذه التدابير على تخفيض عدد المسائل محل خلاف مع أفرقة الدفاع ما أمكن ذلك، وتقديم الأدلة في شكل كتابي.

I thought you said you respected me. Read my book.
اعتقدت انك قد قلت انك تحترمني , قراءة كتابي

I didn't think you'd have time to read my book.
أنا لم أفكر بأنك سيكون عندك وقت لقراءة كتابي

The night I found out my book was published?
الليلة التي عرفت فيها أن كتابي سيتم نشره؟

Yes,my book is about food and families and how food brings families together when they make food.
نعم، كتابي يدور عن الطعام والعوائل وكيف أن الطعام يلم شمل العوائل عندما يعدون سوية

He let me have my book party here this afternoon.
وهو جعلني أقيم حفلة كتابي هنا بعد ظهر اليوم

Well, as I write in my book Stop Hitting Yourself.
حسنا, كما كتبت في كتابي توقف عن كره نفسك

Houses could be searched only with a warrant in writing issued by a member of the Military Prosecutor's Office;
حظر تفتيش المساكن إلا بإذن كتابي من أحد أعضاء النيابة العرفية؛

Well, must be a clerical mistake, but they are expecting me.
، لابدّ و أنّه خطأ كتابي . لكنّهم يتوقعون قدوميّ

That guys gonna cover ****** on some big glossy book, no ones even wanna look at mine.
ذلك الرجلُ سيجتاحُ السوق بكتاب ذو غطاء فاخر ولَن يرغب أحدٌ في النظر إلى كتابي

And I don't want to see any paperwork on this.
وأنا لا أُريدُ رُؤية أيّ عمل كتابي على هذه.

Both books of rules were subsequently adopted by the Council of Ministers.
وقد اعتمد مجلس الوزراء بعد ذلك كتابي القواعد كليهما.

I might have to write a book report for Monday.
ربما يجب علي أن أكتب تقرير كتابي ليوم الأثنين

And now I've met you, and you're goin'in the book.
و بما أنني قابلتك الآن فسوف يتم تسجيلك في كتابي

I was wondering if you could sign my yearbook.
كنت أتساىل إذا يمكنك التوقيع على كتابي السنوي

For example, Article 5 of the Law of Prisons stipulates that no one shall be put in prison except with a written order from a competent judicial authority.
فعلى سبيل المثال، تنص المادة 5 من قانون السجون على عدم جواز إيداع أي شخص في السجن إلا بأمر كتابي صادر عن السلطة القضائية المختصة.

After the way you've savaged my last book in your review?
بعد الطريقة التي مزقت بها كتابي الأخير في مراجعتك له؟

Thanks for noticing. My new book has a chapter on blurting.
شكرا للملاحظة كتابي الجديد له به قسم عن التعليقات المحرجة