| As for Krum, his head may be filled with sawdust but Karkaroff's is not. | Open Subtitles | أما بالنسبه لـ(كرام) فرأسه قد تكون ممتلئه بنشاره الخشب أما (كاركاروف) فلا |
| And you can bet that it will play to Krum's strengths. | Open Subtitles | ويمكنك أن تراهن أنه سيركز على قوه (كرام) |
| The Durmstrang champion is Viktor Krum. | Open Subtitles | بطل(دارمسترانج) هو (فيكتور كرام) |
| Smart money's on Krum to survive! Any bets? | Open Subtitles | الرهان الذكي على نجاه (كرام) أي رهانات؟ |
| :: Mrs. Virginia Cram Martos, Director, Trade and Sustainable Land Management Division, ECE | UN | :: السيدة فيرجينيا كرام مارتوس، مديرة شعبة التجارة والإدارة المستدامة للأراضي، اللجنة الاقتصادية لأوروبا |
| Krum! Krum! Krum! | Open Subtitles | (كرام, كرام, كرام) |
| There's no one like Krum. | Open Subtitles | ليس هناك أحد مثل (كرام) |
| Oh, it's Krum! | Open Subtitles | يا الهي انه (كرام) |
| And Fleur and Krum, do they...? | Open Subtitles | و(فلور) و(كرام )هل يعرفون؟ |
| Miss Delacour, over here. Mr. Krum. | Open Subtitles | آنسه (ديلاكور) هنا سيد (كرام) |
| With Viktor Krum? | Open Subtitles | مع (فيكتور كرام)؟ |
| Krum! | Open Subtitles | كرام |
| Krum! | Open Subtitles | كرام |
| Krum! | Open Subtitles | كرام... |
| Krum! | Open Subtitles | كرام! |
| Krum! | Open Subtitles | كرام ... |
| Krum! | Open Subtitles | كرام ... |
| Krum! | Open Subtitles | كرام... |
| Krum! | Open Subtitles | كرام... |
| - You bewitched Krum, but you... | Open Subtitles | -أنت من سحر (كرام) ، ولكن ... . |
| 45. Mr. Cram (Canada), speaking also on behalf of Australia and New Zealand, said that the three delegations were encouraged by the efforts of ICSC to strengthen and streamline its working methods. | UN | 45 - السيد كرام (كندا): تكلم أيضا باسم أستراليا ونيوزيلندا، فقال إن الوفود الثلاثة تشعر بالتشجيع إزاء الجهود التي تبذلها لجنة الخدمة المدنية الدولية لتعزيز وتبسيط أساليب عملها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني