"كف عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Stop
• Quit
• Cut the
• Enough of
• had ceased

You've been avoiding our calls all night. Stop it.
كنت تتجاهل اتصالاتنا طوال الليل كف عن ذلك

So grow up. Stop fucking other women. Just fuck me.
لذا فانضج و كف عن مضاجعة النساء، أنا فحسب

Stop hustling. I'll give you dope when you bring that cocksucker here.
كف عن الاحتيال، سأعطيك مخدراً حين تحضر ذلك المغفل إلى هنا

And if you don't wanna hear it Stop snorting my shit and get the fuck out of the bathroom.
لكنك فعلت و إن لم تكن تريد أن تسمع كف عن استنشاق مخدراتي و اخرج من الحمام

Quit fiddling with that thing. Come in here to dinner.
كف عن العبث بذلك الشىء و تعالى هنا للعشاء.

I am working. It got hot. Stop acting like a 13-year-old.
أنا أعمل، ازدادت حرارة الجو كف عن التصرف كطفل صغير

Don't tempt me. Stop all that or I'll kill you.
لا تعمل على اغوائي، كف عن ذلك وإلا قتلتك

Stop judging me. I was hopped up on couture.
كف عن نقدي كنت متلهفة على الملابس النسائية

Stop shaking. If you shake, I'm gonna start shaking.
كف عن الاهتزاز، لأنكَ إذا إهتززت سأهتز أيضاً

Stop staring at me, dog, get me something to drink.
كف عن التحديق بي أيها الكلب واجلب لي شرابا

Stop telling me what to do. I'm not leaving Champaner.
كف عن اخباري ما افعل فأنا لن اغادر شامبنير

Then Stop speaking and start putting yeast in the dough.
‫كف عن الكلام إذاً وابدأ بوضع‬ ‫الخميرة في العجين‬

Stop acting like a bitch and pull that shit in!
كف عن التصرف كالعاهرة واسحب تلك التفاهة إلى الداخل

Stop flirting, if your boyfriend Hans see you touch me, he's gonna have your nuts in a sling.
كف عن المغازلة , لو أن عشيقى هانز رآك وانت تلمسنى سوف يضع خصيتيك فى المقلاع

Stop being so clever. Always have to have the last say.
.كف عن التظاهر بالذكاء .أنت دائماً من يقول الكلمة الأخيرة

Stop doing that passive-aggressive bartender thing where you pretend to not see someone shouting at you!
كف عن التصرف بسلبية عدوانية كما يفعل النادلون والتظاهر بأنك لا ترى شخصاً يصيح عليك.

Stop... talking. You're boring me, like you did in court.
كف عن الكلام، تضجرني كما فعلت في المحكمة.

Will you please Stop wittering on or I'll have to splat your brains for finger paint?
كف عن الثرثرة أرجوك وإلا سأرش دماغك للتلوين بالأصابع

Stop whining in my kitchen and go figure this out.
كف عن التفكير عن الإنتحاب في مطبخي و إذهب للتفكير في حل لهذه المشكلة.

Quit being such a baby. It was just a sound.
كف عن كونك طفولي ، لقد كان مجرد صوت

Cut the crap. We knew you'd go to the cops.
.كف عن هذا الهراء عرفنا بأنك تذهب إلي الشرطة

Enough of this necklace garbage. You promised the scroll!
كف عن هراء تلك القلادة فقد وعدتني باللفافة

The debate had been suspended, as in the case of various other draft laws, because the Congress had ceased to function.
وقد عُلقت المناقشة بشأنه كما هو الحال بشأن مختلف مشاريع القوانين الأخرى، لأن الكونغرس قد كف عن العمل.