"كلور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• chlorine
• chlorination
• chloride
• chlorines
• chlorobenzenes
• bleach
• Cl
• HCH
• chlorobenzene
• chlorinated
• chloral
• muriatic
• trichlornitromethane

Electric current in the cell decomposes the brine to chlorine gas at the anode and metallic sodium at the mercury cathode.
ويقوم التيار الكهربي في الخلية بحل المحلول الملحي إلى غاز كلور عند الأنود وإلى صوديوم معدني عند الكاثود الزئبقي.

For example, hydrogen chloride can be converted to chlorine through the process of either electrolysis or oxidation.
فمثلاً، يمكن تحويل كلوريد الهيدروجين إلى كلور من خلال إما عملية تحليل كهربي أو أكسدة.

In industrial chlorination reactions it is possible that PeCB is produced as a byproduct and it probably accounts for some of the emissions reported.
ومن الممكن في تفاعلات الكلورة الصناعية أن ينتج خماسي كلور البنزين كمنتج ثانوي ومن المحتمل أن يعزى إليه بعض الإطلاقات المبلغ عنها.

All three influent samples contained C10-C13 with five to eight chlorines for each homologue.
وكانت جميع عينات المخلفات تحتوي على C10 - 13 مع خمسة إلى ثمانية كلور في كل متجانس.

Only for HCB, total chlorobenzenes, and chlordanes was the decline statistically significant.
وكان الانخفاض هاما من الناحية الإحصائية بالنسبة إلى سداسي كلور البنزين ومركبات الكلور بنزين والكلوردان فقط.

I soaked it in bleach but the stain didn't come out. Oh God.
وضعته فى ماء كلور ولم تزل البقعه

Also, when potassium chloride is electrolyzed, the products include chlorine, hydrogen, and potassium hydroxide.
كما أنه يحدث عند التحليل الكهربي لكلوريد البوتاسيوم أن ينتج عن ذلك كلور وهيدروجين وهيدروكسيد بوتاسيوم.

Stability and persistence of HCH isomers are attributed to the orientation of the chlorine atoms on the molecule.
وأما استقرار أيزومرات سداسي كلور حلقي الهكسان وثباتها فيُعزيان إلى توجّه ذرات الكلور في الجُزيء.

Therefore, they can have up to 14 chlorine atoms attached.
ومن ثم فأنها يمكن أن تكون لها 14 ذرة كلور ملتصقة بها.

PIC produced a contract for the supply of 600 chlorine cylinders, entered into pursuant to a competitive bidding process.
وأبرزت الشركة عقداً لتوريد 600 أسطوانة كلور أُبرم بموجب مناقصة تنافسية.

HCH is manufactured by photochemical chlorination of benzene which leads to the formation of mainly five stable HCH isomers.
وتُصنَّع مادة سداسي كلور حلقي الهكسان بعملية الكَلوَرة الكيميائية الضوئية للبنزين، التي تؤدّي إلى تشكُّل خمسة أيزومرات مستقرّة من سداسي كلور حلقي الهكسان في الأكثر.

You'll be glad to know that he didn't die of methylene chloride poisoning.
سيُسعدكَ أن تعرِف أنهُ لم يمُت من تسمم كلور الميثيلين.

You could get a new bottle of bleach.
يمكنك أن تبحث عن زجاجة كلور جديدة

In a study by Ueberschär et al. (2007), hens from 24 to 32 weeks old were fed technical SCCPs (C10-13, 60% Cl) in increasing concentrations of up to 100 mg/kg feed.
وفي دراسة أجراها Ueberschär وآخرون (2007)، تم تغذية الدجاج من عمر 24 - 32 أسبوعاً على تركيبة (60٪ كلور وC10-13) من البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة التقنية بتركيزات متزايدة تصل إلى 100 مغ/كغ علف.

No significant uses of technical HCH have been reported after 2000.
ولم يُبلّغ عن استعمال مادة سداسي كلور حلقي الهكسان بصيغتها التقنية على نحو ذي دلالة بعد العام 2000.

chlorobenzene and benzene were formed as stable end products under methanogenic conditions.
وقد يكون كلور البنزين، والبنزين كنواتج نهائية مستقرة في ظروف مواتية لنشوء المِتَانْ.

Unfortunately, chlorinated water is quite effective at eliminating trace evidence.
لسوء الحظ ، الماء يوجد بهِ كلور فعالٌ تماماُ في إزالةِ آثارِ الأدلة

I know it's none of my business, but this is the second time... you've asked me to take chloral hydrate from the hospital ward.
أعرِف يا أورايلي أن هذا ليسَ ...مِن شأني، و لكِنها المُرة الثانية التي تَطلبُ مِني فيها كلور هيدرات مِن جناح المَشفى

Well, what the killer actually used was muriatic acid.
حسنا، ما استخدمه القاتل فعلا هو حمض كلور

The trichlornitromethane and the pseudo-halogenic compound cyanogen.
ثلاثي كلور آزوت الميتان وغاز السيان الهالوجيني الكاذب