"chlorine" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكلور
• الكلورين
• للكلور
• بالكلور
• والكلور
• كلور
• الكلوري
• كلورين
• للبرافين
• الكلوريد
• وكلور

Operation and maintenance of 24 United Nations-owned water purification, bottling plants and chlorine dosing systems in 17 locations
تشغيل وصيانة 24 محطة لتنقية المياه وتعبئتها ونظام لإضافة الكلور تملكها الأمم المتحدة في 17 موقعا

A total of 380 tons of chlorine and 1,120 tons of alum sulphate were provided to improve water quality.
وتم تقديم ما مجموعه 380 طنا من الكلور و 1.12 طنا من حجر الشبه لتحسين جودة المياه.

Bromine is much more effective at destroying ozone than chlorine.
والبرومين أكثر فعالية من الكلور في إتلاف طبقة الأوزون.

Besides cyanide gas, al-Qa'idah may have also experimented with other crude poisons such as chlorine and phosgene.
وبالإضافة إلى غاز السيانيد فقد يكون تنظيم القاعدة قد جرب أيضا سموم خام أخرى مثل الكلورين والفوسجين.

Bromine is much more effective than chlorine at destroying ozone.
والبرومين أشد مفعولا من الكلور بكثير في إتلاف الأوزون.

Residual chlorine in sources of supply of piped water inspected periodically;
التفتيش الدوري على بقايا الكلور في مصادر إمدادات المياه المضخوخة؛

In most of the unacceptable results, free chlorine was not found, indicating that the management is not carrying out regular monitoring.
وفي أكثرية النتائج غير المقبولة، لم يوجد الكلور الطليق، مما يدل على أن الإداريين لم يُجروا المراقبة بصورة منتظمة.

The chlorine atoms can be attached at any of ten available sites.
ويمكن لذرات الكلور أن تتحد عند أي من المواقع المتوافرة العشرة.

V.C Production of pulp using elemental chlorine or chemicals generating elemental chlorine
إنتاج اللب باستخدام الكلور الأساسي أو المواد الكيميائية المولدة للكلور الأساسي

Oh, well, the chlorine doesn't agree with my eczema.
حسناً، الكلور لا يتوافق مع الأكزيما الخاصة بي.

Four liter chlorine azide. Makes a very big boom.
أربعة لتر من الكلور أزيد تسبب إنفجار ضخم

Uh, when chlorine gas meets oxygen, you get corrosion.
اه، عندما غاز الكلور يلتقي الأكسجين، تحصل التآكل.

I even got the good kind of chlorine... that doesn't cause rashes...
حتى أني اشتريت النوع الجيد من الكلور الذي لا يسبب الحساسية

Water in her lungs... show high levels of chlorine and rust.
مياة فى الرئة بها كمية كبيرة من التراب و الكلور

Okay, so a neutral chlorine atom has 17 protons and 17 electrons.
حسناً, إذاً ذرة الكلور المتعادلة بها 17 بروتون و 17 إليكترون

But if you put chlorine in, the algae will die.
ولكن إن قمت بسكب الكلور في الحوض الطحالب ستموت

chlorine recovery by tail gas absorption in chlor-alkali production CTC
استرجاع الكلور عن طريق امتصاص غاز العادم في إنتاج مركبات الكلور القلوية

Given the endemic nature of cholera, WHO is also introducing the local production of chlorine as a sustainable and long-term option.
ولما كانت الكوليرا مرضا وبائيا، فإن منظمة الصحة العالمية تعمل على إنتاج مادة الكلورين محليا كخيار دائم وطويل الأجل.

Action to treat water has been fairly limited, consisting mainly of the installation of chlorine disinfection systems.
وتعتبر معالجة المياه محدودة على نحو ما وتقتصر في معظمها على إنشاء أنظمة تطهير بالكلور.

Only I... survived, spraying the dead with bleach, chlorine, Lysol.
فقط أنا نجوت انثر على الموتى المبيض والكلور والليزول

Electric current in the cell decomposes the brine to chlorine gas at the anode and metallic sodium at the mercury cathode.
ويقوم التيار الكهربي في الخلية بحل المحلول الملحي إلى غاز كلور عند الأنود وإلى صوديوم معدني عند الكاثود الزئبقي.

Toxicity was independent of carbon chain length and chlorine content.
وكانت السمية منفصلة عن طول سلسلة الكربون وعن المحتوى الكلوري.

The mercury, diaphragm, and membrane cell processes typically co-produce chlorine and sodium hydroxide.
تنتج عمليات الخلايا الزئبقية والرقية والغشائية في المعهود كلورين وهيدروكسيد الصوديوم بشكل مشترك.

For the 56% chlorine SCCPs, relative liver weight was significantly increased in a dose-related manner at 50 mg/kg-bw per day and higher.
أما بالنسبة للبرافين المكلور القصير السلسلة الذي تبلغ نسبة الكلور فيه 56٪ فقد حدثت زيادة كبيرة في الوزن النسبي للكبد بلغت 50 ملغم/كلغ من وزن الجسم في اليوم وأعلى من ذلك، وكانت الزيادة أيضاً ذات نمط مرتبط بالجرعة المتناولة.

Dalton would have known that table salt, sodium chloride, is always made up of one part sodium and one part chlorine.
لذا كان دالتون يعرف أن لوحة الملح الشائع يتكون دائماً من جزئ واحد من الصوديوم وجزئ واحد من الكلوريد

The process uses diluted hydrochloric acid and chlorine to dissolve the gold.
وتستخدم العملية حامض هيدروكلوريك مخفف وكلور لإذابة الذهب.