"كل ما لدي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• all I have
• all I've got
• 's all I got
• everything I have
• all I had
• all that I have
• everything I had
• all my
• is all I got

all I have is this tincture that takes you there.
كل ما لدي هذه الصبغة التى ستأخذك إلى هناك.

Well, my roommate was supposed to go shopping, but she didn't, so all I have are Girl Scout cookies and an egg.
حسنا، كان من المفترض أن زميلتي للذهاب للتسوق، لكنها لم تفعل، لذلك كل ما لدي هي الكوكيز الكشفية الفتاة والبيض.

It's all I have, but I'll do better next week.
هذا كل ما لدي.. لكن الأسبوع المقبل سيكون أفضل

I ain't saying he did it, but he sure can throw a rock, that's all I've got to say.
أنا لا اقول انه فعل ذلك، لكنه بالتأكيد يمكن له رمي الحجارة، هذا كل ما لدي لأقوله.

It ain't much, but it's all I got in the world.
ليس مالا كثيرا، ولكنه كل ما لدي في هذا العالم

all I have to go on is what the kid told me.
انظروا كل ما لدي للذهاب فيه هُو ما قاله لي الطفل

all I have is a bunch of failed relationships.
كل ما لدي هو مجموعة من العلاقات الفاشلة.

all I have is rice and beans to feed the kids.
و كل ما لدي هو رز و فاصوليا لأطعام الأطفال

You know, I need to maintain 1 00% focus on my work, and that's all I want, and that's all I have room for.
أنت تعرف ، أنا بحاجة للحفاظ على للتركيز 100 ? على عملي وهذا كل ما أريد، وهذا كل ما لدي غرفه له

I only had time to excavate the remains, so all I have to examine are these photographs.
كان لدي الوقت لأكشف الرفاة فحسب لذا كل ما لدي الآن أن اتفحص هذه الصور

These memories are all I have, I need to keep them vivid
,هذه الذكريات هي كل ما لدي وأحتاج أن أحتفظ بها واضحة

Yeah, well, that's all I've got right now. Later.
نعم، حسنا، هذا هو كل ما لدي الآن في وقت لاحق

all I've got is a yearly physical and that is it.
كل ما لدي هنا هو فحص عام سنويا و هذا كل شيء

- Jane ... all I've got is this creep in interrogation,
كل ما لدي هو استخلاص المعلومات من الاستجواب

Yeah, so, maybe he's Japanese, I don't know, but, hey, look, that's all I got.
أجل، لعله ياباني ولكن انظروا هذا كل ما لدي

He's suffering from severe dehydration, but he'll be back on his feet in 24 hours, so that's all I got to say.
هو يعاني من نقص حاد في السوائل ولكنه سينهض مجددًا خلال 24 ساعة هذا كل ما لدي لأقوله

That's all I got. I really was hoping the power would be on by now.
هذا كل ما لدي, كنت آمل حقا أن الكهرباء ستعود للعمل الآن

Starving by day and praying for night to come so I could take a bite without the threat of you eating everything I have?
أتضور جوعاً طوال النهار وأدعو لقدوم الليل حتى يتسنى لي أن آكل لقمة دون تهديدٍ منك بأن تأكل كل ما لدي ؟

all I had was a nagging hard-on and a psycho ex-con who had come 3,000 miles for revenge.
كل ما لدي هو محتال متذمر مختل عقلياً الذي قطع ثلاثة ألف ميل من أجل الأنتقام

Okay, so that is, I think, all that I have to say.
حسنا، لذلك هذا هو، كما أعتقد كل ما لدي لأقوله

To throw away a profitable investment, and pour everything I had,
الإلقاء بالإستثمار المُربح و إفراغ كل ما لدي

Then I should cry a lot and give all my tears to Heo Joon Jae.
إذن علي أن أبكي كثيراً و أعطي كل ما لدي من دموع لـ هيو جون جاي

You know, the truth is, this is all I got, I need this.
أتعرف ، الحقيقة هي ، هذا كل ما لدي ، وانا بحاجة لذلك