"كنت تفكر في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you think about
• you're thinking about
• you think of
• you're thinking of
• been thinking about
• you're considering
• were thinking of
• were you thinking
• were thinking about
• you do think about

Give me a ring at the house if you think about it some more or if you need anything at all.
أعطني حلقة في المنزل إذا كنت تفكر في ذلك بعض أكثر أو إذا كنت بحاجة أي شيء على الإطلاق.

It's as personal as a signature, if you think about it.
ومن شخصية مثل توقيع ، إذا كنت تفكر في ذلك.

It's, like, where we met, when you think about it.
انها، مثل، حيث التقينا، عندما كنت تفكر في ذلك.

Well, if you're thinking about house lady, last time it did not go so well.
حسنا ، إذا كنت تفكر في سيدة المنزل في المرة الأخيرة لم يكن الأمر جيداً

Well, if you think of anything, give me a call.
حسنا، إذا كنت تفكر في أي شيء، أعطني مكالمة.

Well, you're thinking of investing in my business, aren't you?
حسنا، كنت تفكر في الاستثمار في عملي، أليس كذلك؟

I mean, if you think about it, it's a good thing, right?
أعني، إذا كنت تفكر في ذلك، هو شيء جيد، أليس كذلك؟

Did you think about what we talked about last night?
هل كنت تفكر في ما تحدثنا عنه الليلة الماضية؟

I'm sure if you think about it, you can think of many times where he was just as kind.
أنا متأكد إذا كنت تفكر في ذلك، يمكن ان تتذكر عدة مرات كان فيها لطيف

It's pretty messed up when you think about it.
انها خبطت جدا عندما كنت تفكر في ذلك.

And if you think about it, Michael being trans could be the best thing that's ever happened.
وإذا كنت تفكر في ذلك، مايكل يجري عبر يمكن أن يكون أفضل شيء الذي حدث من أي وقت مضى.

If you think about it, if you really weigh the pros and cons, the choice for prom queen is obvious.
إذا كنت تفكر في ذلك، إذا كنت حقا تزن إيجابيات وسلبيات، أختيار ملكة حفلة التخرج واضحا.

It's a compliment if you think about it, sort of.
هو مجاملة إذا كنت تفكر في ذلك، نوع من.

You know, Beverly, I know you and Alfred have your differences, but if you think about it, if you hadn't married him, there'd be no Leonard.
تعلمون، بيفرلي، أنا أعلم أنك وألفريد ديك خلافاتكم، ولكن إذا كنت تفكر في ذلك، إذا لم تتزوج منه، سأكون هناك ليونارد.

I mean, it's a completely rational response to trauma, when you think about it.
أعني، بل هو استجابة عقلانية تماما للصدمات، عندما كنت تفكر في ذلك.

In case you're thinking about finishing what you started, don't.
في حال كنت تفكر في إنهاء ما بدأته فإياك

So if you're thinking about ever settling down and starting a family, you got to bank some cash.
لذا اذا كنت تفكر في الاستقرار 148 00: 05: 04,688

If you think of anything else you give me a call, okay?
إذا كنت تفكر في أي شيء آخر كنت تعطيني مكالمة، حسنا؟

If you're thinking of trying to escape, don't.
إن كنت تفكر في محاولة الهرب، لا تفعل ذلك.

Serve him up a nice juicy slice of ginger minge. You been thinking about that ginger minge?
تقدمين له مهبلك ذا المذاق الحلو هل كنت تفكر في ذلك الفرج ذي المذاق الحلو؟

If you're considering killing me or running, forget it.
اذا كنت تفكر في قتلي والهرب انسى ذلك

If you were thinking of running, I wouldn't bother.
ان كنت تفكر في الركض لا تتعب نفسك

were you thinking of going back to the benzodiazepine?
هل كنت تفكر في الذهاب إلى البنزوديازيبين؟

Said you were thinking about opening a one-hour-photo booth.
قال كنت تفكر في فتح كشك صورة واحدة ساعة.

When you do think about it, about that afternoon you smashed into my life, into my car, ever think there's anything to that?
اذا كنت تفكر في ذلك عندما قمت بتحطيم حياتي وتحطيم سيارتي ألا تفكر أبدا أن هناك شيء في ذلك ؟