"كنت حصلت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you got
• you only got

you got to see him, he looks just like Britney Spears, and that's a major compliment'cause I always found her very attractive.
كنت حصلت لرؤيته، وقال انه يبدو تماما مثل بريتني سبيرز، وهذا هو مجاملة الرئيسية سيكوس أنا دائما وجدت لها جذابة جدا.

Why else you got to sneak across the border
وإلا لماذا كنت حصلت على التسلل عبر الحدود

And your raise your other 250 million, you got yourself your Empire.
ورفع الخاص بك البعض 250000000، كنت حصلت نفسك الإمبراطورية الخاص بك.

And given the fact you haven't investigated a terrorism case since you got to Battle Creek, but you have had 12 crazy-hot assistants,
ونظرا لحقيقة أنك لم التحقيق في قضية إرهاب منذ كنت حصلت على باتل كريك، ولكن كان لديك 12 مساعدين مجنون الساخنة،

Hey, listen, the point is uh, you got your groove back.
يا، والاستماع، وهذه النقطة هي اه، كنت حصلت الأخدود ظهرك.

Hey, you got a land line I can use?
مهلا، كنت حصلت على خط أرضي يمكنني استخدامها؟

So you got to stay one step ahead of them.
لذلك كنت حصلت على البقاء متقدما بخطوة واحدة منها.

Seem like you got a good head on your shoulders.
يبدو وكأنه كنت حصلت على جيد رئيس على كتفيك.

That's him, you got him, the one on your right.
هذا هو عليه، كنت حصلت عليه، واحد على يمينك.

Well, at least you got the truth out of it.
حسنا، على الأقل كنت حصلت على الحقيقة للخروج منه.

Okay, so yeah, you got me deported from the Emirates.
حسنا، لذلك نعم، كنت حصلت لي ترحيلهم من الإمارات.

you got a faster way to turn liquid solid?
كنت حصلت على أسرع طريقة لتحويل السائل الصلبة؟

you got two from your wife and son, Major.
كنت حصلت على اثنين من زوجتك وابنه، الكبرى.

We reach half a million subscribers, and they'd all love to know what you got cooking over there in Indonesia.
نصل إلى نصف مليون مشترك، وكانوا جميعا أحب أن أعرف ما كنت حصلت على الطبخ هناك في إندونيسيا.

Yeah, you got that one where the lady, she's getting the surgery to correct how ugly she is?
نعم، كنت حصلت على واحد حيث سيدة، هي الحصول على لعملية جراحية لتصحيح كيف قبيحة هي؟

I don't want to do that, but you got another dead body.
أنا لا نريد أن نفعل ذلك، ولكن كنت حصلت جثة أخرى.

No offense, but you got to admit that seems a little small for a mythological creature of your stature.
لا جريمة، ولكن كنت حصلت على الاعتراف الذي يبدو صغير قليلا ل مخلوق الأسطورية للمكانة الخاصة بك.

I mean, you got a lot of really nice stuff here.
أعني، كنت حصلت على الكثير من الاشياء لطيفة حقا هنا.

What you need is to understand that if you're going to be on this team, you got to earn it.
ما تحتاجه هو أن نفهم أنه إذا كنت سوف تكون على هذا الفريق، كنت حصلت على كسب ذلك.

'Cause you got to mess with my fucking head, too.
سيكوس كنت حصلت على الفوضى مع رئيس سخيف، أيضا.

♪ Wants 11 dollar bills, but you only got 10 ♪
♪ يريد فواتير 11 دولار، ولكن كنت حصلت فقط 10 ♪