"كنت قد حصلت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you've got
• You have got
• I've got
• you've gotten
• have you got
• You've earned
• I would have gotten
• you could have gotten
• you have gotten
• would have got

Nothing like somebody dying to make you appreciate the love you've got.
شيء مثل شخص يموتون لجعل نقدر لكم الحب كنت قد حصلت.

If you've got a problem with me thoroughly documenting my inspection,
إذا كنت قد حصلت مشكلة معي توثيق دقيق تفتيش بلدي،

You sure you don't want to dump that beautiful doctor you've got and run away with me?
أنت متأكد من أنك لا تريد تفريغ أن الطبيب جميلة كنت قد حصلت ويهرب معي؟

On the one hand, you've got the murder of Kristen Shaw and a 20-car pileup, and on the other, you've got a bunch of juvenile pranks.
من ناحية، كنت قد حصلت على القتل من كريستين شو وتصادم 20 سيارة، ومن ناحية أخرى، كنت قد حصلت حفنة من المزح الأحداث.

If you've got footage of her punching a horse, I want it.
إذا كنت قد حصلت على لقطات لها اللكم حصان، أريد أن.

Help me open, you've got to pry it up.
مساعدتي مفتوحة، كنت قد حصلت على نقب عنه.

Felix, I know you want to impress your mother, but you've got to dial down the crazy.
فيليكس، وأنا أعلم أنك تريد لإقناع والدتك، و ولكن كنت قد حصلت لطلب أسفل مجنون.

I mean, you've got the only Spangles for miles.
أعني، كنت قد حصلت على فقط يتلألأ لأميال.

Of course, in the days when the Greek ambassadors came, you've got to remember it was a new city then.
بطبيعة الحال، في الأيام عندما جاء السفراء اليونانية، كنت قد حصلت على تذكر أنها كانت مدينة جديدة ثم.

Gregory, you've got such a bright future ahead of you.
غريغوري، كنت قد حصلت على هذا مستقبل مشرق أمامك.

♪ Let me in baby I don't know what you've got ♪
اسمحوا لي في الطفل أنا لا أعرف ما كنت قد حصلت

In order to catch a guy like that, you've got to get him in the process of making or moving bogus cash.
من أجل اللحاق رجل من هذا القبيل، كنت قد حصلت على للحصول عليه في عملية صنع أو نقل النقدية وهمية.

# And unless you've got three legs and a built-in trampoline #
وإلا إذا كنت قد حصلت على ثلاثة أرجل والمدمج في الترامبولين

# you've got no chance against me, even you, Angeline #
كنت قد حصلت على أي فرصة ضدي، حتى أنت، أنجيلاين

I sold a home in this area and saw this fine piece of land you've got here.
بعت منزل في هذا المجال وشهدت هذه القطعة غرامة من الأرض كنت قد حصلت هنا.

Try starting the car again, but this time, you've got to floor it.
حاول بدء تشغيل السيارة مرة أخرى، ولكن هذه المرة، كنت قد حصلت على الأرض.

I guess if you want something done right, you've got to do it yourself.
أعتقد إذا كنت تريد شيئا فعلت الحق، كنت قد حصلت على القيام بذلك بنفسك.

And if you've got a gun, they'll be double jumpy.
وإذا كنت قد حصلت على بندقية، وسوف تكون مزدوجة ثاب.

Joey, You have got to come sing with the band.
جوي، كنت قد حصلت على الغناء تأتي مع الفرقة.

Can you check to see if I've got any messages from my doctor?
هل يمكن أن تحقق لمعرفة ما إذا كنت قد حصلت على أي رسائل من الطبيب؟

And now that you've gotten in his way... so are you.
والآن بعد أن كنت قد حصلت في طريقه... حتى أنت.

have you got in touch with your parents yet?
كنت قد حصلت على اتصال مع والديك حتى الآن؟

You've earned it.
كنت قد حصلت عليه.

I would have gotten to see Jerry attend his senior prom if it wasn't for you.
كنت قد حصلت لرؤية جيري حضور له كبار حفلة موسيقية اذا لم يكن لك.

It's the only way you could have gotten on board without anybody noticing.
هذا هو السبيل الوحيد كنت قد حصلت على مجلس دون أي شخص يلاحظ.

And I have to believe that if you have gotten him back before, there has got to be a way to do it again.
ولدي للاعتقاد أنه إذا كنت قد حصلت على إعادته من قبل، هناك يجب أن يكون وسيلة

If that was the way to get it, then I would have got it by now.
إذا كان هذا هو الطريق للحصول عليه، ثم كنت قد حصلت عليه الآن.