| A Canadian expert, David Grimes, was elected president of the World Meteorological Organization (WMO) in 2011 for a four-year term. | UN | وقد انتُخِب في عام 2011 خبير كندي هو ديفيد غرايمز رئيسا للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية لمدة أربع سنوات. |
| Close to 8,000 Canadian soldiers have risked their lives clearing mines in countries such as Kuwait, Afghanistan and Nicaragua. | UN | ويوجد حوالي ٠٠٠ ٨ جندي كندي يخاطرون بحياتهم في إزالة اﻷلغام في بلدان مثل الكويت وأفغانستان ونيكاراغوا. |
| In that connection, Canada would provide 15 million Canadian dollars to the African component of the Trust Fund. | UN | وفي هذا الصدد سوف تقدم كندا 15 مليون دولار كندي إلى العنصر الأفريقي من الصندوق الاستئماني. |
| I now give the floor to Ambassador Laura Kennedy of the United States of America. | UN | والآن أعطي الكلمة لسفيرة الولايات المتحدة الأمريكية السيدة لورا كندي. |
| T. Communication No. 845/1998, Kennedy v. Trinidad and Tobago | UN | راء- البلاغ رقم 845/1998، كندي ضد ترينيداد وتوباغو |
| He claims to have spent over Can$ 15,000 for these undertakings. | UN | ويدعي أنه أنفق ما يزيد عن 000 15 ألف دولار كندي في هذا الصدد. |
| In 2006, Rights & Democracy concluded 3-year partnership with the OHCHR for an amount of CAN$ 200,000 per year. | UN | في عام 2006، أقام المركز شراكة لمدة 3 سنوات مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بمبلغ 000 200 دولار كندي سنويا. |
| One Canadian civilian worker was injured by shrapnel from a small-calibre rocket. | UN | وأصيب موظف مدني كندي بشظية انبعثت من صاروخ ذي عيار صغير. |
| I sold a piece last month for 3,600 Canadian. | Open Subtitles | بعد قطعة الشهر الماضي مقابل 3600 دولار كندي |
| Oh man, I sense there's something very Canadian about this place. | Open Subtitles | يا صاح , اشعر بشئ كندي للغايه في هذا المكان |
| I don't want anything Canadian in this house, from this point on. | Open Subtitles | لا أريد أي شيء كندي في هذا البيت, من الآن وصاعداً |
| At least give me a Canadian hug before you leave, handsome. | Open Subtitles | على الأقل إعطيني عناق كندي قبل أن تغادر, يا وسيم. |
| A Canadian buyer instituted ad hoc arbitration proceedings against a Danish seller. | UN | استهلّ مشتر كندي إجراءات تحكيم ظرفي ضد بائع دانمركي. |
| The Committee considers that the treatment Mr. Kennedy was subjected to in police custody amounted to a violation of article 7 of the Covenant. | UN | وتعتبر اللجنة أن المعاملة التي تعرض لها السيد كندي أثناء احتجاز الشرطة له تشكل انتهاكا للمادة 7 من العهد. |
| A. Communication No. 845/1999, Rawle Kennedy v. Trinidad and | UN | ألف- البلاغ رقم 845/1999، كندي ضد ترينيداد وتوباغو |
| A. Communication No. 845/1999, Rawle Kennedy v. Trinidad and | UN | ألف- البلاغ رقم 845/1999، كندي ضد ترينيداد وتوباغو |
| The Government is expected to incur costs relating to training, compliance and enforcement of up to Can$1 million per year initially. | UN | وينتظر أن تتكبد الحكومة تكاليف تتعلق بالتدريب والامتثال والإنفاذ تصل إلى مليون دولار كندي في العام بصورة أولية. |
| His wife posted bail of Can$ 5,000 for his release. | UN | وقد أدت زوجته كفالة قدرها 000 5 دولار كندي لإطلاق سراحه. |
| His wife posted bail of Can$ 5,000 for his release. | UN | وقد أدت زوجته كفالة قدرها 000 5 دولار كندي لإطلاق سراحه. |
| The Opportunities Fund has assisted approximately 36,000 Canadians since its inception. | UN | وقد ساعد صندوق الفرص 000 36 كندي تقريبا منذ نشأته. |
| CAD: 60%; USD/other: 40% | UN | منظمة الطيران المدني الدولية دولار كندي : ٠٦٪ ؛ |
| Dr. Bobby goes up to Palm Beach and gives them to the Kennedys all the time. | Open Subtitles | الدكتور بوبي يذهب إلى بالم بيتش ويعطيها لعائلة كندي كل الوقت. |
| If you roll over right now, Candy is going to jerk you off, and that's gonna be the biggest mistake you could ever make. | Open Subtitles | إذا أنقلبت الآن كندي "سوف ترجكَ من جديد" وذلك سيكون خطأً كبيراً أكثر من أي وقت مضى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني