"كوباً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cup
• glass
• cups
• mug
• pot
• drink
• Cuba

One cup of this, and you'll be up for three days.
كوباً من هذه القهوة و ستكون ساهراً طيلة ثلاثة أيامٍ.

Why don't you make Iman a cup of tea, Lucy?
لما لا تصنعين لإيمان كوباً من الشاي يا لوسي؟

The Oracle of Gaia holds a cup of cool spring water.
رسول غـــايا تحمل بين يديها كوباً من ماء الربيع البارد

Get me a fresh glass of water, please, this one's filthy.
أحضري لي كوباً من الماء من فضلك، هذا الكوب قذر

Get me a glass of wine and a blow-Dryer.
أحضر لي كوباً من النبيذ وجهاز تجفيف الشعر

He still think he's got all the answers' cause he had a cup of coffee at the Majors?
هل لا يزال يظن أنه يملك كل الاجابات لأنه احتسى كوباً من القهوة في دوري المحترفين؟

Woman's out of control! I asked for a cup of tea!
النساء خارجون عن السيطرة ، لقد طلبت كوباً من الشاي

If you've ridden the elevator or ordered a cup of coffee,
إذا كنت قد إستقليت المصعد أو طلبت كوباً من القهوة

I cannot for the life of me see why anybody would spend $3 on a cup of coffee with too much milk.
لا أستطيع تخيل هذا طوال حياتي لماذا أيه شخص يدفع 3 دولارات على كوباً من القهوه مع الكثير من الحليب

Well, I'm sure you want a cup of warm milk
متأكدة , بأنّك تريد كوباً من . الحليب الدافئ

Could you get me a cup of coffee with sugar?
هل يُمْكِنُ أَنْ تعدي لي كوباً من القهوةِ بالسُكّرِ؟

She invited us in for a cup of coffee to sober up.
هي دعتنا الى الداخل لنشرب كوباً من القهوة لنصحا من السكره

Why don't you grab yourself a cup of coffee, Lieutenant?
لما لا تُحضر لنفسكَ كوباً من القهوة أيها المُلازم

Is there any way that I could have a cup of tea?
هل هناك أي طريقة يكون بإمكاني تناول كوباً من الشاي ؟

At one point he noticed two individuals in the basement, at the door to the sports field, and that a cup was jammed into the door to keep it open.
وفي وقت ما، لاحظ وجود شخصين في الطابق الأسفل عند باب ملعب الرياضة، ولاحظ أن كوباً كان يعترض الباب لمنعه من الإغلاق.

When you get home, you can have a big huge cup of hot chocolate.
يمكنكِ أن تشربي كوباً كبيراً من الشوكولاتة الساخنة.

He got up, prayed in front of a portrait of himself, had a glass of camel milk, and took off in his helicopter...
أوه، لقد استيقضَ وقام يصلي أمام صورة لنفسه وأخد كوباً من حليب الإبل

Mother Superior, may I have a glass of milk, please?
أيتها الأم الرئيسه ، أريد كوباً من اللبن

Help me unload the car and I'll scoop you a nice tall glass.
ساعدني في تفريغ السيارة وسأعد لك كوباً من الحليب.

This is what a coffee crash looks like after 11 cups.
هذا ما تسببه لكِ القهوة بعد أن تحتسين منها 11 كوباً

Get a big old mug of hot chocolate, put on my thinking PJs, and get back to you.
أن أحضر لنفسي كوباً من الشوكلاتة الساخنة وأرتدي بجامة التفكير الخاصة بي، وأعود لك

Chew the fat, order a pot of coffee, make it a late one?
تحدث برويّة وعلى مهل إطلب كوباً من القهوة وحتى إجعلها قهوةً متأخرة ولكننا لا نحفلُ بذلك

I thought I might buy you gals a drink, especially the one standing here in his fucking party dress.
اعتقد أنه يجب أن اشتري لكم كوباً من الشراب وخاصة الواقف هنا التي ترتدي فستان حفلتها اللعين

Cuba congratulated the Solomon Islands on having accepted many of the recommendations made at the session of the Working Group, including those it had formulated.
وهنّأت كوبا جزر سليمان على قبولها العديد من التوصيات المقدّمة أثناء جلسة الفريق العامل بما فيها تلك التي قدّمتها كوباً.