"كولونيل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Colonel
• Colonial
• Lieutenant-Colonel

Lieutenant Colonel Carlos Camilo Hernández Barahona: accused of being an accessory.
واللفتنانت كولونيل كارلوس كاميلو إرنانديس باراهونا: تهمة الاشتراك في الجريمة.

I'm told your unit is capable of handling inclement weather, Colonel.
علمت ان وحدتك تعمل في اي طقس , يا كولونيل

Colonel Cooke, Judge Woodhull's corrupt patron, protected his son before, and no doubt will do so again.
كولونيل كووك, باترون القاضي وودهول الفاسد حمى ابنه من قبل ولا شك انه سيظل يحميه

Colonel Jack O'Neill, US Air Force. Did you see anything?
كولونيل جاك أونيل القوات الجوية هل رأيت أي شيء؟

Colonel O'Neill, Felger. We just saw an al- kesh.
كولونيل أونيل، فيلجر لقد رأينا للتو سفينة الألكيش

Colonel O'Neill and Teal'c missed a scheduled radio contact.
كولونيل أونيل و تيلك تأخروا عن التقرير المنتظر

I just didn't want to have to start with a new Colonel.
أنا فقط لا أريد أبداء بذلك مره أخرى مع كولونيل جديد

Colonel Fannin is en route from Goliad with 400 men.
كولونيل فانين فى طريقه من جولياد مع 400 رجل

Colonel Everett, the Genii have asked us to send a representative.
كولونيل إيفريت ، الجيناى طلبوا أن نرسل لهم من يمثلنا

Colonel, we're heading to the bay to load up the jumpers.
كولونيل ، نحن نتجه إلى الميناء لتحميل القنابل على المركبات

The old man left me to the Cylons, Colonel.
لقد تركنى الرجل الكبير مع السيلونز , كولونيل

Some things you just don't do, Colonel, not even in war.
بعض الأشياء لا تستطيع فعلها يا كولونيل حتى فى الحرب

Colonel Sheppard, welcome back to the middle of nowhere.
كولونيل شيبرد ، مرحبا بك فى منتصف اللامكان

Colonel, I'd like to believe this is you. Well, it is.
كولونيل ، أعتقد أنه أنت حسنا ، إنه أنا بالفعل

If you ever talk like that to someone under my command again, you will not be welcome on this base, Colonel.
أذا تكرر منك الحديث مرة أخرى عن أحد ممن تحت إمرتي, فلن تكن مُرحباً به على هذه القاعدة, كولونيل.

Look, I know it's hard for you to stay on the sidelines, Colonel, but it's the right call.
انظر, اعلم انه صعب عليك ان تنتظر فى الخط الجانبي, كولونيل, ولكن هذا هو القرار الصحيح.

Colonel, this is grand. It'll make a lot of kids happy.
. كولونيل ، هذا عظيم . سوف يسعد أطفال كثيرين

Colonel, we must send a rescue party at once.
كولونيل, علينا أن نرسل فرقة إنقاذ فى الحال

Colonel, I know you and Captain Cooney are very close, sir.
كولونيل , انا اعرف انك و كابتن كونى متقاربين جدا

Colonel, you will apologize at once or shall be placed under arrest!
كولونيل داكس إما ان تعتذر فورا و إما ان يتم إعتقالك

Sure. What's up? I think I found a tenant at long last for the house on Colonial Road.
اعتقد انى وجدت مستأجرين أخيرا للمنزل الذى فى شارع كولونيل

is Lieutenant-Colonel Park Nam-Chul sent from Supreme Command
واللفتنانت كولونيل بارك نام تشول المرسل من القيادة العليا