"كيرو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Kiro
• Kerew
• Quero
• Kero
• Kirgo
• Kyrou

Address by H.E. Mr. Kiro Gligorov, President of the former Yugoslav Republic of Macedonia
خطاب فخامة السيد كيرو غليغوروف، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة

H.E. Mr. Kiro Gligorov, President of the former Yugoslav Republic of Macedonia, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد كيرو غليغوروف، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، خطابا في الجمعية العامة.

Mr. Kiro Gligorov, President of The former Yugoslav Republic of Macedonia, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد كيرو غليغوروف، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، من قاعة الجمعية العامة.

They can only hold you and Mr. Kerew up to 72 hours before an arraignment.
هم يُمْكِنُ أَنْ يَحتجزونَك والسّيدُ كيرو بحدود 72 ساعة فقط قبل توجيه الاتهام رسميا

It's a rare gold coin, Mr. Kerew.
عملة معدنية ذهبية نادرة، سّيد كيرو

His Excellency Mr.Kiro Gligorov, President of The former Yugoslav Republic of Macedonia, addressed the General Assembly.
ألقى صاحــب السعــادة السيد كيرو غليغوروف، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، خطابا أمام الجمعية العامة.

Mr. Kiro Gligorov, President of the former Yugoslav Republic of Macedonia, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحـب السيـد كيرو غليغوروف، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقـة، الى قاعة الجمعية العامة.

Mr. Kiro Gligorov, President of the former Yugoslav Republic of Macedonia, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطُحب السيد كيرو غليغوروف، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، من قاعة الجمعية العامة.

Mr. Kiro Gligorov, President of the Former Yugoslav Republic of Macedonia, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد كيرو غليغوروف، رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، الى قاعة الجمعية العامة.

Let me end by quoting a sentence from yesterday’s address by the President of the Republic of Macedonia, Mr. Kiro Gligorov, at the Academy on the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights in Skopje, the capital of my country:
واسمحوا لي أن أختتم باقتباس عبارة من الخطاب الذي أدلى به باﻷمس رئيس جمهورية مقدونيا، السيد كيرو غليغوروف، بمناسبة الذكرى الخمسين لﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان، في أكاديمية سكوبجي، عاصمة بلدي:

20. The attempt on the life of President Kiro Gligorov of the former Yugoslav Republic of Macedonia has been the most significant single event during the mandate period.
٢٠ - كانت محاولة اغتيال رئيس جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، السيد كيرو غليغوروف، أهم حادث يقع خلال فترة الولاية.

The President of the Republic of Turkey, His Excellency Sulejman Demirel, and the President of the Republic of Macedonia, His Excellency Kiro Gligorov, underlined the need to secure conditions for peace, stability and harmony in the region.
أكد فخامة رئيس جمهورية تركيا، السيد سليمان ديميرل، وفخامة رئيس جمهورية مقدونيا، السيد كيرو غليغوروف، ضرورة ضمان الظروف الملائمة لتحقيق السلم والاستقرار والوئام في المنطقة.

Tell him Lyons and Kerew are at the Sutherland estate.
أخبرة ليون و كيرو في ملكية سوذرلاند.

"W. Kerew, $2,800, overdue."
"دبليو كيرو . 2.800 دولار ، متأخر."

-Mr. Kerew, not so fast.
- سّيد كيرو ، لَيسَ بهذه السرعة.

Mr. Kerew, what would you like?
السيد كيرو ، ماذا تريد؟

Beautifully put, Mr. Kerew.
طرح جميل ، سيد كيرو.

Because you have great intuition, Mr. Kerew.
لأنك عظيم الحدس ، سيد كيرو.

Isabel Quero Salnova
إيزابيل كيرو سالنوفا

I'm Kero!
"أنا (كيرو)"

Nor can I see your face, Mr. Kerew yet I can hear you stooping down to find Kirgo's pistol.
ولا أستطيع أن أرى وجهك ، سيد كيرو... ومع ذلك استطعت سماعك تتسلل لأسفل للعثور على مسدس "كرجو".

Ms. Kyrou pointed to challenges such as context for implementation and specificity of guidance, with a need to translate standards operationally.
وأشارت السيدة كيرو إلى تحديات مثل سياق التنفيذ، ودفة وضوح التوجيهات والحاجة إلى ترجمة المعايير في الواقع العملي.