| How do you expect to get to South America on this? | Open Subtitles | كيف لك ان تتوقع انت تذهب لجنوب امريكا بهذا ؟ |
| How do you know he's not some crazy dog fucker? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرفي أنه ليس بمجنون يضاجع الكلاب؟ |
| How did you know the exact time the hardware would be stolen? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرف الوقت الدقيق عندما يتم سرقة المعدات ؟ |
| Baby, now I don't mean to get up in your business, but How did you not know? | Open Subtitles | صغيرى، لا أريد أن أتدخل فى حياتك لكن كيف لك ألا تعلم ؟ |
| How come you're not asking if you're gonna be in trouble? | Open Subtitles | كيف لك ان لا تسأل اذا انك ستكون في مشاكل؟ |
| Notice how you get to choose whatever type of candy you want. | Open Subtitles | لاحظ كيف لك أن تختار أياً كان نوع الحلوى التي تريدها |
| How can you speak so bluntly about other people's works? | Open Subtitles | كيف لك أن تتحدث بهذه الطريقة عن أعمال الآخرين؟ |
| How are you already doing homework? | Open Subtitles | كيف لك فعلا أن تكتبي الواجبات المدرسية ؟ |
| How do you know the price will go above 5, though? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرف أن السعر سيتخطى العشرة، مع ذلك؟ |
| How do you know what kind of ties they wear? | Open Subtitles | كيف لك ان تعلمين أي نوعٍ من الربطات يرتدون؟ |
| How do you know all that if you haven't tried it? | Open Subtitles | كيف لك ان تعلم كل هذا وانت لم تجربها بعد؟ |
| How do you get off taking one of the most talented, beautiful doctors and use her as a bloody ATM! | Open Subtitles | ملتصقة إلى الماكينات وأنابيب التغذية كيف لك أن تأخذ اكثر الاطباء كفاءة وزكاء وتستغلها من أجل المال اللعين |
| How do you know so much about a pack of strangers? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرفي الكثير حول مجموعة من الغرباء ؟ |
| How did you know it was the first night? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرفي أنها أول ليلة ؟ |
| How did you get to be 57 and 11 months... and have so little to show for it? | Open Subtitles | كيف لك أن تكون 57 و 11 شهرا ولا يظهر عليك ذلك؟ |
| How did you even, like those two things together? | Open Subtitles | كيف لك حتى، مثل... ... هذين الأمرين معا؟ |
| After you supposedly blew up the power core, How did you get back to Earth? | Open Subtitles | بعد زعمك بتفجير نواة الطاقة كيف لك أن تعود إلى الأرض؟ |
| How come you're never satisfied with where you are? | Open Subtitles | كيف لك أن لاتكون راضياً أبد بأينما تكون؟ |
| How come you never told me we all get mansions? | Open Subtitles | كيف لك ألا تخبرني بأننا جميعاً نحصل على قصور؟ |
| how you gonna win those swimming meets if you don't eat? | Open Subtitles | كيف لك ان تفوز في لقائات السباحة اذا لم تأكل؟ |
| How can you be okay living this lie, Cyrus? | Open Subtitles | كيف لك أن ترتاح بعشيك هذه الكذبة، سايروس؟ |
| But How are you gonna get an out-of-practice band a gig? | Open Subtitles | لكن كيف لك ان تخرجي من فرقة غير مدربة على شيئ ؟ |
| How could you possibly be ogling these white men? | Open Subtitles | كيف لك القدرة على التغزل بهؤلاء الرجال البيض؟ |
| How dare you belittle what Richard and I have built! | Open Subtitles | كيف لك أن تقلل من ما بنيناه أنا وريتشارد |
| How did you- How did I what? | Open Subtitles | ... كيف لك أن تعرف - كيف لي .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 