"كييف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Kiev
• Kyiv
• Kev
• kief

The Institute filed a claim against M before the Kiev Arbitration Court, seeking payment of sums outstanding under the contract.
ورفع معهد كييف دعوى ضد المعهد التكنولوجي أمام محكمة التحكيم في كييف، ملتمساً سداد المبالغ المستحقَّة بموجب العقد.

The third International Association conference was held in Kiev.
وعقد المؤتمر الدولي الثالث للرابطة الدولية في كييف.

The Children's Arts Academy in Kiev is another success story.
وهناك إنجاز ناجح آخر يتمثل في أكاديمية فنون الأطفال في كييف.

During his mission, he visited Kyiv, Lviv and the Zakarpatya regions.
وأثناء هذه البعثة، زار المقرر الخاص مناطق كييف ولفيف وزكارباتيا.

We welcome the results of the International Conference on Chernobyl held in Kyiv last week.
ونرحب بنتائج المؤتمر الدولي بشأن تشيرنوبيل الذي عقد في كييف في الأسبوع الماضي.

Article 11 of the Kiev Protocol was considered an example.
واعتُبرت المادة 11 من بروتوكول كييف مثالاً على ذلك.

Uh-huh. There's an air Ukraine flight nonstop to Kiev.
يوجد رحلة طيران أوكرانية دون توقف إلى كييف

The Kiev Regional Court heard witness testimonies of five police inquiry officers.
واستمعت محكمة كييف الإقليمية إلى شهادات خمسة من ضباط التحقيق.

Moreover, he was provided with a copy of the indictment only after the preliminary consideration of his criminal case by the Kiev Regional Court.
وفضلاً عن ذلك، فإنه لم يتسلّم نسخة من صحيفة الإدانة إلاّ بعد نظر محكمة كييف الإقليمية تمهيدياً في قضيته الجنائية.

In the evening of 27 February they left Kiev by car and drove until the next evening.
وفي مساء يوم 27 شباط/فبراير، غادرا كييف بالسيارة التي ساقتها والدته حتى مساء اليوم التالي.

The Kiev agenda will be pursued to consolidate the follow-up to the recommendations of the study.
وسيتم السعي إلى تنفيذ جدول أعمال كييف لتعزيز متابعة التوصيات الواردة في الدراسة.

In Kiev, one out of every two persons suspected of committing an offence was subjected to detention.
وفي كييف يتعرض شخص واحد من كل اثنين يشتبه في ارتكابهما جريمة للاحتجاز.

1979 Master's Degree in International Economic Relations and English, Kiev State University.
1979 درجة الماجستير في العلاقات الاقتصادية الدولية واللغة الانكليزية، جامعة كييف الحكومية.

Yuri Kobyshcha National Anti-AIDS Committee, Kiev
كوبيشوتشا، يوري اللجنة الوطنية لمكافحة اﻹيدز، كييف

The cities of Kiev and Sevastopol also have the status of administrative units.
ولكل من مدينة كييف ومدينة سيفاستوبول مركز الوحدة الإدارية أيضاً.

It submits that the decision by the Kyiv City Court fully complies with this provision of the code.
وتدفع بأن قرار محكمة مدينة كييف يلتزم التزاماً كاملاً بأحكام القانون.

I sincerely thank all the participants in the Kyiv Summit and all of the donor countries that announced their contributions to Chernobyl projects.
وأود أن أتقدم بخالص الشكر إلى جميع المشاركين في مؤتمر قمة كييف وجميع البلدان المانحة التي أعلنت تبرعاتها إلى مشاريع تشيرنوبل.

UNHCR organized photo exhibits on the theme of statelessness, during the Dialogue in Geneva, as well as in Kyiv, London and Nairobi.
وعمدت المفوضية إلى تنظيم معارض للصور عن مسألة انعدام الجنسية خلال الحوار في جنيف وكذلك في كييف ولندن ونيروبي.

International solidarity is a key approach to poverty eradication, as stated in the Kyiv Declaration of 2008.
وإن التضامن الدولي نهج بالغ الأهمية في اجتثاث الفقر، كما جاء في إعلان كييف لعام 2008.

A film about water and sanitation was produced, and posters on sanitation were placed in the Water Museum in Kyiv.
وأُنتج فيلم عن المياه والمرافق الصحية ووضعت ملصقات عن المرافق الصحية في متحف المياه في كييف.

Master's Degree in International Economic Relations and English language, Kyiv State University
1979 درجة الماجستير في العلاقات الاقتصادية الدولية واللغة الإنكليزية، جامعة كييف الحكومية

The kid's always on the go. Kev, give me the lyric sheet.
ألأولاد دائما مستعدين كييف ، أعطنى القصيدة

It's called kief, and it's really hard to make because you need a massive crop of some crypto-dank herb on a 32-part-per-million flowering solution cycle.
إسمه "كييف" و من الصعب جداً صنعه لأنك تحتاج محصول ضخم من الأعشاب المخدره في 32 جزء من المليون في دورة التزهير