"لأسبوع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• week
• for weeks
• weekend

Pizza deliveries for a week if not a single word.
سأقوم بتوصل البيتزا لكم لأسبوع ان لم تتكلموا بكلمة

Tired, sore, in desperate need of a week off.
متعبة، متوّجعة، في حاجة ماسّة لأسبوع من الراحة

We could've stayed on for another week in that palace.
كان بإمكاننا أن نمكث لأسبوع آخر في ذلك القصر

But you'll minimize that this week while you're in Florida.
ولكنكم سوف تلملمون هذا لأسبوع بينما انتم في فلوريدا

So a week or two depending on how quickly you exfoliate.
لذا فإنها ستدوم لأسبوع أو اثنين بناءً على سرعة تقشّرك

We'll be eating sausage every meal for a whole week.
سنضطر إلى تناول اللحم في كل وجبة لأسبوع كامل

She'll be fine here, under the watchful eye of grandma Shark week.
ستكون بخير هنا تحت العين الساهرة لأسبوع أفلام أسماك القرش الكبيرة

You know, I had to sleep with the lights on for a week. I had to for a month.
ــ أتعرف، لم أنم في الظلام بعد ذلك لأسبوع ــ لم أنم في الظلام بعد ذلك لشهر

In any case, there's enough steak here for a week.
على أية حال، هناك الكثير من اللحم يكفى لأسبوع

Lock ourselves in the whole week... drinkin'wine, takin'baths, man.
نحتجز أنفسنا لأسبوع كامل نشرب النبيذ نأخذ حماماَ يا رجل

Yeah, which indicated it'd been trolling back and forth in a grid pattern for almost a week.
نعم، و الذي يظهر أنه كان يبحر ذهابا و إيابا على نمط شبكة لأسبوع تقريبا

You two won't have any kind of phone for a week!
سوف تُسحب منكم هواتفكم المحموله لأسبوع كامل عقاباً على هذا

Why don't you take a week off after all this.
لماذا لا تأخذين إجازة لأسبوع بعد كل هذا التعب

I've selected different colors based on which hallways they'll hang in, and I've cross-referenced them with my election week outfits.
لقد أخترتُ ألوان مختلفة بناءً على الممرات التي سوف يعلقون فيها وقد جعلتها تتماشى مع أزيائي لأسبوع الإنتخابات.

I've been suspended for a week but it feels like forever.
لقد كنت موقوفة لأسبوع ولكنني أشعر وكانه وقت اطول بكثير

Some participants proposed the creation of a steering committee for each action line, and even of a global multistakeholder advisory group for the WSIS cluster week.
واقترح بعض المشاركين إنشاء لجنة توجيهية لكل مسار عمل بل وفريق استشاري عالمي متعدد أصحاب المصلحة لأسبوع مجموعة المناسبات المتصلة بمؤتمر القمة العالمي.

Another representative noted that his Government strongly advocated having a one-week session and not allowing the session to continue into a second week unless absolutely necessary.
ولاحظ ممثل آخر أن حكومته تؤيد بشدة عقد الدورة في أسبوع واحد وعدم السماح بتمديد الدورة لأسبوع ثان إلا عند الحاجة القصوى.

In 2009, the Global Campaign for Education will take adult literacy as its theme for Global Action week.
وفي عام 2009، ستتخذ الحملة العالمية للتعليم من محو أمية الكبار موضوعا لأسبوع العمل العالمي.

In accordance with article 115 of the Labour Code, the normal length of the work week is 40 hours.
ووفقاً للمادة 115 من قانون العمل، تبلغ المدة العادية لأسبوع العمل 40 ساعة.

The neutral facilitator, Sir Ketumile Masire, extended the session by one week to allow the parties to address the question.
فقد مدد الميسر المحايد، السير كيتوميلي ماسيري، الاجتماع لأسبوع واحد لتمكين الأطراف من حل هذه المسألة.

I didn't shower with a dozen roses for weeks afterwards?
لم أستحم بأطنان من الورد لأسبوع بعدها ..

The humiliation sent him into a lost weekend that lasted a week.
المذلة أرسلته إلى نهاية أسبوع أمدت لأسبوع