"لأنك لم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• because you didn't
• because you haven't
• because you never
• 'cause you didn't
• you for not
• that you didn't
• because you weren't
• because you're not
• because you wouldn't
• Because you were
• because you don't
• because you did not
• Because you've

I'd probably be hanging around the airport... crying in my coffee because you didn't come with me.
من المفروض أنني الآن أتمشى حول المطار أبكي في قهوتي لأنك لم تقبلي بالنزول معي

Your print is on this syringe because you didn't wear gloves.
الطباعة الخاصة بك على هذه الحقنة لأنك لم ارتداء القفازات.

because you didn't get hot until after High School.
لأنك لم تصبحِ جميلة حتى في الثانوية أيضاً.

And because you haven't considered it, you and your analysts are looking in all the wrong places.
و لأنك لم تفكري في الأمر ملياً أنت و المحللون لديك تبحثون في المكان الخطأ

I never liked you because you never made me feel welcome.
أنا لا أحب لك لأنك لم جعلني أشعر موضع ترحيب.

See, that's funny,'cause you didn't mention that earlier.
أرأيت، ذلك مُضحك، لأنك لم تذكر ذلك مسبقاً.

I agreed to leave you out of the politics because you didn't want to comment, but now your absence is the comment.
لقد وافقت على تركك خارج اللعبة السياسية لأنك لم ترغبِ الإدلاء بأي تعليق لكن الآن غيابك أصبح تعليقاً بحد ذاته

because you didn't give me the time of day until senior week.
لأنك لم تعطني وقت الا في آخر أسبوع من سنة التخرج

But I envy you too, because... you didn't see what Papa became.
ولكنِ أحسدك أنتِ ايضاً، لأنك.. لم ترين ما أصبح عليه والدنا.

because you didn't have power, you doubted my feelings for you?
لأنك لم يكن لديك السلطة كنت تشك في مشاعري نحوك

Was because you didn't even exist the last time I boarded this ship and...
كان لأنك لم تكوني وُجدت عندما صعدت هذه السفينة وغادرت 2016.

We are here because you didn't fight for our culture.
نحنُ هنـا لأنك لم تُقـاتل مِن أجل حضـارتنـا

Are you mad because the Monkeys put a bullet in him or because you didn't have the stones to do it yourself?
هل أنت غاضب لأن القردة قتلوه أم لأنك لم تحظى بفرصة قتله بنفسك؟

That's true. because you haven't really been sharing, have you?
هذا صحيح لأنك لم تطلعيني على أي شيء، صحيح؟

because you haven't answered your phone or returned my phone calls.
لأنك لم تجيبي على هاتفك أو تعاودي الاتصال بمكالمات هاتفي

Because you do want kids or because you never wanted kids?
لأنك تريد أطفالاً أم لأنك لم ترد أطفالاً قط؟

I thought you hid them there'cause you didn't want me to eat them.
ظننت أنك خبئتهم هناك لأنك لم تودني أن أتناولهم

I was up just running through all this in my head, and I was so mad at you for not telling me.
لقد كُنت مستيقظه طوال الوقت فقط أشغل ذهني بما حدث وكنت غاضبه جداً منك لأنك لم تخبريني بالأمر

Not that you didn't look great back in high school.
وهذا ليس لأنك لم تكن تبدو عظيماً قبل ذلك

because you weren't ready to see your little girl move on.
لأنك لم تكوني مستعدة ان تري طفلتك الصغيرة تتخطى الأمر

No I don't think that's it. I think it's because you're not a high school boy anymore.
لا ، لا أعتقد أن ذلك السبب بـل لأنك لم تعـد فتى ثـانوية بعد الآن

No, she left you because you wouldn't stop fucking other women.
لا, لقد هجرتك لأنك لم تكف عن مضاجعة نساء اخريات

Erin, you can leave, too, Because you were never here.
إيرين بإمكانك الذهاب أيضًا لأنك لم تكوني هنا أبدًا

This is because you don't give Morty Smith good grades, bitch!
هذا لأنك لم تعطي مورتي سميث درجة عالية أيها الوغد

So I did not have to tell you because you did not have a right to know.
لذا لم يتوجب علي إخبارك لأنك لم تملكي الحق بالمعرفة

You will never truly understand freedom Because you've never been in chains.
أنت لن تفهم حقا الحرية لأنك لم تكن أبدا في الأغلال