"لاتقل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't say
• Don't tell
• not say
• Never say
• - Don't
• Don't call
• ever say
• You don't

- It's too late. - Don't say that, Don't say that.
ـ لقد تأخر الوقت ـ لاتقل ذلك ، لاتقل ذلك

"Don't say anything at all. " We say that, right, honey?
.لاتقل أي شئ على الإطلاق نحن نقول ذلك يا حبيبتي؟

I agree. Keep quiet, mouth zipped, Don't say a word.
أتفق معك , ألتزم الصمت , الفم مغلق , لاتقل كلمة

Yeah, but say it came from you; Don't tell her it was my idea.
أجل , لكن قل انها قادمة منك , لاتقل انها فكرتي

- Willa, Willa, my forehead. - Don't tell me what to do.
ويللا ويللا انظري الى جبيني لاتقل لي ما أفعل

Don't say anything. I'm getting a mental impression.
لاتقل شيئاً، فأنا أحصلُ على إنطباعات فكرية

Hey, Don't say it aloud. You'll jinx us.
أنت ، لاتقل ذلك بصوت مرتفع حتى لايصيبنا سوء الحظ

You Don't say nothin'. Hello, thank you, good night, that's about it.
و لاتقل أي شيء فقط صباح الخير , مرحباً, شكراً ,تصبحون على خير

Don't say something we both know is not true.
لاتقل اي شئ نحن الاثنان نعلم انه من الصعب تحقيقه

Of course you didn't see a murder. Don't say such foolish things, dear.
بالطبع انت لم ترى جريمة , لاتقل هذا الكلام الاحمق يا عزيزى

Don't say that. Don't say that, Charlie. Come on.
لاتقل ذلك، لاتقل ذلك، تشارلي ابقَ بعيداً عن ذلك

Don't say we wanted her money, the little bit she had.
لاتقل اننا كنا طامعين فى اموالها القليلة.

* hush, little baby, Don't say a word * * daddy's gonna buy you a mockingbird * * and if that mockingbird don't sing * * daddy's gonna buy you a diamond ring * * and if that diamond ring don't shine *
اسكت ياصغيري , لاتقل ولاكلمة سيشتري لك أبوك الطير الهازئ وإذا لم يغني ذلك الطير الهازئ

Whatever you do, Don't say a word. Stay in the fucking car.
مهما فعلت، لاتقل أي كلمة إبق في السيارة اللعينة.

If you care about me at all, please Don't say anything to anyone.
اذا كنت تهتم بي, ارجوك لاتقل اي شيء لاي شخص.

I was Governor of this State, so Don't tell me what can't be done.
لقد كنت حاكم هذه الولاية لذا لاتقل لى ماالذى لانستطيع فعله

In fact, Don't tell me that you like me if you're going to act immature.
في الواقع لاتقل انك معجب بي اذا لم تعرف كيف تتصرف جيداً

But Don't tell me he arrives off his yacht and immediately strangles a girl in my boathouse.
ولكن, لاتقل لى انه نزل من يخته وفورا قام بخنق فتاة فى منزل القارب, هذا هراء

Don't tell me you gave up on fun!
انت لاتبدو مستمتعاً لاتقل لي انك اعتزلت المرح

And please do not say folded paper roses.
وارجوك، لاتقل بأنك تقصد ورقة مطوية بشكل وردة

Never say that again. Stick to flying, kid.
لاتقل ذلك مجددا , ألتزم بالطيران , يافتى

Don't call my kids mistakes! Don't!
لاتقل ان انجابي لاطفالي كان خطاء اياك ان تفعل

Tariq, you listen to me. You do not ever, ever say that out loud again, not to anybody.
لاتقل ذلك بصوت مرتفع أمام أي أحد