"لا أتحدث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• not talking
• don't talk
• don't speak
• ain't talking
• not talk
• not speaking
• I don't
• I'm not
• not speak
• not talkin'
• not just talking
• No hablo
• can't speak

I am not talking about the utopia of a world without armies.
إنني لا أتحدث عن مدينة فاضلة في عالم خال من الجيوش.

Life, I'm not talking the cereal, is too short.
الحياة، وأنا لا أتحدث عن الحبوب، قصيرة جدا.

dad everyone is not so interested in all this this medical nonsense has become your hobby... hey I am not talking to you...
. ليس الجميع يهتم بتلك الأمور يا أبي الأمور الطبيه هذه أصبحت هوس وهواية بالنسبة له أنتِ أنا لا أتحدث إليكِ

I told you, I don't talk about personal finance at work.
لقد أخبرتك،أنا لا أتحدث بشأن الأمور المالية الخاصة في العمل

You'd have to ask him yourself. I don't speak for Ihab.
ستكونين مضطرة لسؤاله ذلك بنفسك أنا لا أتحدث نيابة عنه

I'm not talking about Dash, I'm talking about the murder.
أنا لا أتحدث عن داش، أنا أتحدث عن القتل.

Only I'm not talking about the same kind of undressing.
فقط وأنا لا أتحدث عن نفس النوع من تعريتها.

I'm not talking about the VP or anything like that, I mean the man at the very top.
أنّي لا أتحدث عن نائب رئيس أو أيّ شيء من هذا، بل عن رجل رفيع المستوى.

I'm not talking about your Hollywood. I'm talking about the real Holywood.
‫أنا لا أتحدث عن هوليوود خاصتكم ‫بل أتحدث عن هوليوود الحقيقية

Had real power behind those fists, and I'm not talking muscles.
كان القوة الحقيقية وراء تلك القبضات، وأنا لا أتحدث العضلات.

I'm not talking about helping us with our computer skills.
أنا لا أتحدث عن مساعدتنا في مهارات الكمبيوتر لدينا.

I'm not talking to you, either of you, ever again.
أنا لا أتحدث إليكما , لا أحد منكما مجدداً

I'm not talking about crying or the drugs or anything.
لا أتحدث عن البكاء أو المخدرات أو ما شابه

I'm not talking about religion, I'm talking about a relationship.
إني لا أتحدث عن الدين إنما أتحدث عن علاقة

You know I'm not talking about my next paycheck.
أنتِ تعرفين أني لا أتحدث عن مرتبي القادم

I'm not talking about fencing.I'm talking about a wall --
..أنا لا أتحدث عن السياج. بل أتحدث عن الحائط

I'm not talking about my stupid little films here.
أنا لا أتحدث عن أفلامي الغبية الصغيرة هنا

The one I don't talk to and barely know, he's here.
, الذي لا أتحدث إليه و بالكاد أعرفه هو هنا

- I don't speak Armenian, told us yesterday that his last words were "I die with honor."
لقد كانا من نفس القرية إني لا أتحدث الأرمينية ولكن أحد الرجال من ساحة البناء

I ain't talking about fucking Dean with you, you dirty fucking Hajji.
أنا لا أتحدث عن سخيف عميد معك، أنت القذرة اللعين الحاج.

I'd rather just not talk about it, if that's all right.
وأود أن لا أتحدث عن ذلك، إذا كان ذلك صحيحا.

And not speaking Greek yet, will that be a problem?
أنا لا أتحدث اليونانية بعد, أستكون هذه مشكلة؟

Excuse me, uh, Chaplain, I may not speak as many languages as my
معذرةً، أيها القسيسة، قد لا أتحدث العديد من اللغات مثل

I'm not talkin'about two or three cops.
لا أتحدث عن إثنان أو ثلاثة ضباط من الشرطة

And I'm not just talking about the target in the CIA.
وأنا لا أتحدث فقط عن الهدف في وكالة المخابرات المركزية

No hablo Ingles. Exactly. This is a big secret.
ـ "انا لا أتحدث الإنجليزية" ـ بالضبط ، هذا سر كبير.

They hired me because they think I can't speak English.
لقد أستأجروني لانهم يعتقدون اني لا أتحدث الانجليزية