"لا أثق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't trust
• do not trust
• can't trust
• wouldn't trust
• don't believe
• I don
• trust no
• not trusting
• do trust
• no faith

I don't care how good she is, I don't trust her ass.
أنا لا أكترث لمدى جودتها أنا لا أثق بها أيها الأحمق

I don't trust people that do this when they talk.
أنا لا أثق الناس أن تفعل هذا عندما يتحدثون.

I don't trust that Chink doctor or the girly man.
أنا لا أثق أن البصيص الطبيب أو رجل جرلي.

I don't trust him, but if I was in Russia hunting a Mutt who'd wronged my Pack,
أنا لا أثق به ولكن إذا كنت في روسيا مطاردة الكلب الذي يخطأ فى قطيعه

I don't trust the new Director, but he trusts me, so now, in order to keep that trust,
أنا لا أثق بالمدير الجديد لكنه يثق بي، لذلك الآن من أجل الحفاظ على تلك الثقة

And if I'm being honest, I don't trust the FBI.
وإذا أنا صادقة، أنا لا أثق مكتب التحقيقات الفدرالي.

You know I don't trust you, and that I believe you have an endgame beyond this operation.
أنت تعلم أنني لا أثق بك وأنا أعتقد أن لديك شئ آخر خلف هذه العملية

That's why I don't trust books. Leaves too much room for interpretation.
هذا ما يجعلني لا أثق بالكتب تترك الكثير من الممرات للاستكشاف

I don't know how I can be with someone I don't trust.
لا أعرف كيف يمكن أن أعيش مع شخص لا أثق به

I don't trust half the troopers out there anymore.
وشخصيًّا لا أثق بنصف العاملين هنا بعد الآن

I can't hang around the house, he'll know I don't trust him.
لا استطيع التجُول حول المنزل ، سيعلم أني لا أثق بِه.

Firstly, I prefer to work alone. Secondly, I don't trust any of you any more than you trust me.
أولاً , أفضل العمل لوحدي ثانيّاً, لا أثق بأي أحد منكم كما لا يثق أي منكم بي

I don't trust nobody loading my guns before a shooting.
لا أثق في أحد عند تعمير سلاحي قبل القتال

You better be. I don't trust that greedy, finger-licking runt.
يجدر بك، لا أثق بهذا الجشع لاعق الأصابع القزم

See, I don't trust you,'cause, hell, I don't know you.
ارأيت انا لا أثق بك لأنني لا أعرفك بحق الجحيم

If he wants to erase me, he'll send someone to kidnap and torture you for my whereabouts, in which case, I don't trust him.
إذا أراد القضاء على ّ، سيرسل شخصا ما لإختطافك وتعذيبك كى تبوح بأماكن تواجدى على أى حال ، أنا لا أثق به

And keep an eye on that girl. I don't trust her.
و ابقِ عينيك على تلك الفتاة، فأنا لا أثق بها

Giles, I don't want them to come here. I don't trust them. Make them not come here.
أنا لا أريدهم أن يأتوا إلي هنا أنا لا أثق بهم,اجعلهم لا يأتوا إلي هنا

I do not trust completely in bones. I trust zeros and ones.
.لا أثق تمامًا بذلك .أنا واثقة من الآحاد و الأصفار

So I kill what I can't trust, even if killing it might kill me?
إذن أقتل ما لا أثق فيه، حتى لو أن قتله قد يقتلي؟

I wouldn't trust Jeremy to watch a YouTube guide to welding.
أنا لا أثق جيريمي لمشاهدة دليل يوتيوب لحام.

I don't believe in a lot of things, but I do believe in duct tape.
لا أثق بالكثير من الأشياء لكنّي أثقُ بالشريط اللاصق

Besides, I trust no man who consults God... before he consults me.
بالاضافة ، اننى لا أثق بشخص يستشير الرب قبل أن يستشيرنى

A minute ago you was busting my balls about me not trusting you, but now I'm getting the sense that you're the one who don't trust me.
منذ لحظات، كنت تتهمينني بأنني لا أثق بك لكنني أشعر الآن بأنك من لا يثق بي

If you haven't noticed, I don't do trust very well.
اذا لاحظت فأنا لا أثق بالناس عادة

You claimed it's going to be a week, but I have no faith in your dry cleaner.
ادعيت أنّ الأمر سيستغرِق أسبوعاً فقط لكنني لا أثق بمتجر التنظيف الذي تتعاملين معه