"لا تترك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't leave
• Don't let
• Do not leave
• Leave no
• Never leave
• don't you leave
• not let
• leaves no
• not leaving
• Don't quit
• doesn't leave
• don't you just leave
• left no
• did not leave
• never leaves

I'm gonna kill you if you Don't leave me alone.
أنا ستعمل يقتلك إذا كنت لا تترك لي وحده.

If we Don't leave now, we're not gonna make it.
إذا كنا لا تترك الآن، ونحن لسنا ستعمل جعله.

- Come on, I'll take you back. - Wait, Don't leave...
هيا ، سأعيدك إلى الخلف .. إنتظر ، لا تترك

Don't let other people determine what you should and should not do.
لا تترك الآخرين يقررون ما يجب وما لا يجب عليك فعله

Do not leave your homes to look for friends or family.
لا تترك بيتك للبحث عن الأصدقاء أو آحد أفراد العائلة

If your quarry goes to ground, Leave no ground to go to.
إذا حطت طريدتك على الأرض لا تترك لها أرضاً تحط عليها

Don't leave two stones standing together. Just wipe the slate clean.
لا تترك حجرين فوق بعضهما البعض إمسح كل شيء للأرض

Okay, now Don't leave your crease before he touches the puck.
حسناً، لا تترك مكانك إلا عند إشارتي، أتمنى لك التوفيق

Raccoons can and will get up here, so Don't leave any food, or they'll get territorial and attack.
حيوانات الراكون قادرة على التسلق هنا لذا لا تترك أي طعام، أو سيصبحون عدائيين و يهجمون

Don't leave a note like that again. It's creepy.
لا تترك ملاحظة كهذه مرة أخرى، إنها مُخيفة

Next time you try to abandon someone, Don't leave a breadcrumb trail of lost pages.
في المرة القادمة التي تحاول فيها التخلي عن شخص ما، لا تترك درب التنقل من الصفحات المفقودة.

Well, then I guess you better deal with it, but Don't leave these children standing out in the cold.
حسنًا، إذا أعتقد أنه يجدر بك التعامل معه ولكن لا تترك هاتان الطفلتان بالبرد

He specializes in hits that Don't leave a trace.
وهو متخصص في الضربات التي لا تترك أي أثر.

Don't let your dish sponges get so filthy, man.
لا تترك اسفنج الغسيل يتسخ كثيرًا يا رجل

Don't let trying to be perfect get in the way of you being happy.
لا تترك محاولة كونك ممتازا تعترض طريق سعادتك

Prison staff should receive instructions on how to use the record books, so that they Do not leave blank spaces between entries.
وينبغي أن يتلقى موظفو السجن تعليمات حول كيفية استخدام السجل، بحيث لا تترك فراغات بين حالات الدخول المسجلة.

These laws, as we well know, Leave no room for the weak.
فهذه القوانين، كما نعلم، لا تترك مجالا لحياة الأنواع الضعيفة أو لبقائها.

If I were your man, I would Never leave your side.
لو كنت رجل الخاص بك، وأود أن لا تترك جانبكم.

If you're really that hard up, why don't you leave this town and go find some other work?
إذا كنت في هذا القدر من المشاكل,لماذا لا تترك هذه المدينه و تبحث عن وظيفة أخرى؟

Do not let TBTO enter the environment.
لا تترك أوكسيد ثلاثي بوتيل القصدير يدخل إلى البيئة.

The seriousness with which BJP has so far pursued its anti-Pakistan agenda leaves no room for complacency.
إن الجدية التي يسعى بها حزب بهاراتيا جاناتا وراء تنفيذ جدول أعماله المعادي لباكستان لا تترك مجالا لحسن الظن.

You're not leaving the world with that cynical remark?
أنت لا تترك العالم مع هذه الملاحظة الساخرة؟

Yeah, well, I hate to rain on your parade- you just Don't quit the police force without somebody noticing, man.
أجل، حسنٌ، أكره الإمطار على إستعراضك. أنت فقط لا تترك قوّات الشرطة بدون ملاحظة شخص ما، يا رجل.

When you get it take him to a good plastic surgeon so it doesn't leave a mark.
وعندها يمكنكِ أن تذهبي به إلى جرّاح تجميل .جيد حتى لا تترك ندبة

Obviously you and I have got a problem, so why don't you just leave this to me?
من الواضح أننا بيننا مشكلة, لذا, لم لا تترك هذا التحقيق لي؟

The Special Rapporteur was told that engagement on the frontline left no time for education.
وقيل للمقرر الخاص إن الاشتباكات على خط الجبهة لا تترك أي وقت للتعليم.

Even though women did not leave the labour force to have children, France had one of the highest birth rates in Europe.
ومع أن المرأة الفرنسية لا تترك القوة العاملة من أجل انجاب اﻷطفال، فان معدل الولادات في فرنسا من أعلى المعدلات في أوروبا.

She never leaves her cell phone at home.
هي لا تترك هاتفها الخليويّ في المنزل أبداً