"لا تقف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't stand
• Don't just stand
• Don't stop
• don't get
• not stand
• do not stop
• Don't you stand
• 't hang

Don't stand there like some prize dog, Dick, open the trunk.
لا تقف هناك مثل الكلب المنتصر ديك , أفتح الحقيبة

They don't belong here, J. Don't stand there with them.
انهم لا ينتمون هنا، J. لا تقف هناك معهم.

Don't stand when you can sit, don't sit when you can lay down.
لا تقف إن كنتَ تستطيع الجلوس .ولا تجلس إن كُنت تستطيع الاستلقاء

Well, Don't just stand there. Give your old man a hug!
حسنا لا تقف هناك فحسب أعط والدك العجوز حضنا كبيرا

Keep going to the roof. Now. Don't stop for anything.
استمر بالصعود للسطح لا تقف لأي شيء، واصل الصعود

Please don't get up. Do you mind if I join you?
رجاءا لا تقف, هل لديك مانع ان انضممت اليك ؟

Do not stand too close when you light an ex-wife effigy.
لا تقف بالقرب منه عندما تشعل النار بتمثال للزوجة السابقة

You Don't stand a chance with a guy like that.
أنت لا تقف فرصة مع رجل من هذا القبيل.

Don't stand up as this is race. Wake up and feel the pace.
لا تقف هكذا في السباق إستيقظ وتحسس خطواتك

Don't stand there and pretend that you wouldn't do the same thing if you were in his place.
لا تقف هناك وتتظاهر انك لن تفعل نفس الشيء لو كنت مكانه.

Don't stand that close. I can smell your breath.
لا تقف بقربي هكذا أستطيع أن أشتم نفسك

And please, Don't stand there and pretend like you're doing something noble.
وأرجوك لا تقف هناك وتدعي أنك تقوم بعمل نبيل

Yuri, Don't stand there, you idiot, you're one of...
يوري، لا تقف هناك أيها الغبي أنت واحدٌ منا

You Don't stand in line to make it in this country.
في النهاية بالسلاح. أنت لا تقف بنظام لتصنع.

Don't stand there, looking at me with those horrible eyes of yours and lay the blame for the death of that poor girl on me,
لا تقف هناك وتنظر إلي بعينيك الرهيبتين وتضع اللوم علي بمقتل تلك الفتاة المسكينة

Don't just stand there. Make up your mind, the ferry doesn't wait.
لا تقف هكذا فحسب أتخذ قرارك بسرعة , العبارة لن تنتظرك

Well, Don't just stand there, capture him, you jackass!
حسنا,لا تقف فقط هناك قم بأسره أيها الأحمق

Well, Don't just stand there. Bring her on in.
حسناً، لا تقف هناك فقط، إجلبها إلى الداخل

I can't take my eyes up off it moving so phenomenally the room on lock the way we rock it so Don't stop under the lights, when everything goes nowhere to hide when I'm getting you close
لا يمكنني أن أشيح نظري عنها أتحرك بشكل هائل الغرفة مقفولة و نحن نرقص لذا لا تقف

Okay, but things could get a little iffy, so don't get in my way.
‫حسنا، لكن الأمور قد تسوء، ‫لذلك لا تقف في طريقي.

The group of States founded here in New York on Wednesday to advance disarmament and arms control does not stand alone.
فمجموعة الدول التي أنشئت هنا في نيويورك يوم الأربعاء للنهوض بنزع السلاح وتحديد الأسلحة لا تقف لوحدها.

But international human rights obligations do not stop at 50 per cent reduction or any other arbitrary benchmark.
ولكن الالتزامات الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان لا تقف عند الخفض بنسبة 50 في المائة أو عند أي معيار تحكمي آخر.

Stand up for me. Why Don't you stand up for me?
لماذا لا تقف بجانبي لماذا دائما لا تقف بجانبي

Oh, and don't hang around her room while she's painting.
و ايضاً لا تقف عند غرفتها بينما هي ترسم