"لا تكذب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Don't lie
• not lying
• not lie
• Don't you lie
• 't lying
• doesn't lie
• Don't bullshit
• 't lie to

Don't lie to me, I got enough to worry about.
لا تكذب علىّ. عندى ما يكفى من الأمور لتقلقنى

Now, you can lie to me as much as you want, Charles, but Don't lie to them.
الآن ، تشالرز , يمكنك أن تكذب علي بقدر ما تشاء لكن لا تكذب عليهم

Don't lie, someone's just died and I'm sure you know something.
لا تكذب شخص ما مات وانا متأكدة انك تعرف شيئا

I must be sure you're not lying. Mr. Sanders doesn't like that.
يجب أن أتأكد أنك لا تكذب السيد ساندرز لا يحب ذلك.

But Don't lie to yourself. Don't lie to your wife.
ولكن لا تكذب على نفسكَ ولا تكذب على زوجتكَ

We did a whale focus group an this. Numbers Don't lie.
لقد أنشأنا فريق بحثي كامل لهذا الشأن الأرقام لا تكذب

Don't lie, staying with me has been pretty awesome, right?
لا تكذب علي، الإقامة معي كانت رائعة، أليس كذلك؟

Don't lie to me now. Is this really waterfront?
لا تكذب على الان انها حقا الواجه البحرية

Don't lie you call me and that it was why
‫لا تكذب عليّ لقد اتصلت بي، لم فعلت هذا؟

So you're telling me you Don't lie to me all the time?
إذا اتخبرني أنك لا تكذب علي طيلة الوقت ؟

Nothing. Just tell me I'm wrong. That you Don't lie to me on a daily basis about all the crap you do for Annalise.
لا شيء ، فقط اخبرني انني مخطئة انك لا تكذب علي يوميا

Dr. Vaziri, the cameras Don't lie.
أنا فقط أعني أن دكتور فازيري،الكاميرات لا تكذب

Well, at least we know you Don't lie well.
حسنا, على الأقل نحن نعرف أنت لا تكذب جيدا.

Numbers Don't lie. As the individual helping finance this little enterprise,
الأرقام لا تكذب. بصفتي الشخص الذي يساهم في تمويل هذه المؤسسة الصغيرة،

I said, "Harry. Harry, real quick, Don't lie. Where're we coming from right now?"
هارى , هارى , سؤالاً سريعاً , لا تكذب من اين اتينا للتو ؟

- I only drank a little... - Don't lie to me!
لقد شربت قدراَ قليل فحسب - لا تكذب علي -

One last thing. I really hope you're not lying to me, kid.
شيئ واحد أخير، أتمنى حقّا أنّك لا تكذب عليّ يا فتى.

Either way, we'll know you're not lying.
وفي كلتا الحالتين، سنقوم أعلم أنك لا تكذب.

The cards are there. The cards do not lie, you know.
إنه نوع صعب ، البطاقات هناك ، البطاقات لا تكذب.

Don't you lie to me. I heard everything. I was right under that mattress... and that Donna sounded really upset.
لا تكذب علي فقد سمعت كل شئ , كنت تحت هذا الفراش

Now all you gotta do is convince me you ain't lying.
الان كل ما عليك فعله هو إقناعي انك لا تكذب

Family doesn't lie to you, family doesn't make you steal stuff, family doesn't hit you until candy comes out of your mouth.
, العائلة لا تكذب عليك , ولا تجعلك تسرق أشياء العائلة لا تضربك حتى تخرج الحلوى من فمك

Don't bullshit'cause we know where you live.
لا تكذب علينا ، لأننا نعلم عنوانكَ