"لا شيئ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Nothing
• None
• Nothin'

Just pushed out this little dewdrop like she was Nothing.
و أخرجت هذه قطرة الندى الصغيرة وكأنها لا شيئ

To think of all the years I've lived in fear for Nothing.
نظرًا لكل تلك السنوات التي عشتها بخوف من أجل لا شيئ

The next day he checks the papers, Internet, absolutely Nothing.
اليوم التالي قام بتفحص صحف الإنترنت بالتأكيد لا شيئ

I knew I was gonna hear Jimmy Buffet, but Nothing prepared me for this much Jimmy Buffet.
اعلمن اني كنت سأسمع جيمي بافيت لكن لا شيئ حضرني لهذا الكم من جيمي بافيت

You know, None of this would have happened if you'd have just stayed in the goddamn hospital where you belonged!
أتعلم أنه لا شيئ من هذا كان ليحدث لو أنك بقيت في مشفاك اللعين حيث يجب أن تكون

Awful lot of magic on these goggles to be Nothing.
الكثير من السحر على هذه النظارات ليكون لا شيئ

Not all the details, Nothing about the Protomolecule, just about them.
ليس كل التفاصيل لا شيئ عن جزيء بروتو فقط عنهم

Nothing to do with the insidious scheme you're about to describe.
لا شيئ له علاقة بالمخطط الخبيث الذي أنتِ بصدد وصفه

But there's Nothing kids like more than military school.
ولكن لا شيئ يفضله الأطفال مثل مدارس الجيش

Nothing, Curtis. I guess I never thought it would really happen.
لا شيئ يا كيرتس لم اظن ان هذا سيتحقق ابدا

Nothing under the seats. Nothing in the glove box.
لا شيئ تحت المقاعد ولا في صندوق القفازات

It's all exhaust fumes out there. Nothing could breathe in that.
كله دخان سيارات بالخارج لا شيئ يمكنه التنفس في ذلك

There's Nothing more romantic than a glass of wine and some Schweinefleisch.
لا شيئ رومانسي أكثر من كأس نبيذ ولحم خنزير مع الجعّة

And now with the wife gone I got Nothing holding me back.
وبعد مغادرة زوجتي لا شيئ يردعني أنا مستعد لتلقين البعض دروساً

Nothing, it's a trend these days to Change the name.
لا شيئ انه العصر هذه الايام يتجه لتغيير المسميات

Nothing the burgomaster can say can be of the slightest importance.
لا شيئ رئيس البلديه يستطيع قوله أن يكون بأي أهميه

You used to stir my imagination. Now you are Nothing to me.
لقد اعتدت أن تحركي خيالي الآن أنت لا شيئ بالنسبة إلي

It's easy because it's Nothing. You're Nothing at all.
الأمر بمنتهى البساطة أنت لا شيئ على الإطلاق

'There's None crazier than you''l've given in to your obstinacy'
' هناك لا شيئ أشدّ جنونا منك' ' إستسلمت لعنادك'

She expected some action to be taken, but None was, was it?
تَوقّعتْ بَعْض العملِ أَنْ يُؤْخَذَ، لكن لا شيئ كَانَ، هَلْ كان؟

None of which was the one found in his hand.
لا شيئ مِنْ الذي كَانَ الواحد وَجدَ في يَدِّه.

Nothin'to talk about. It's my squad, makes it my call.
لا شيئ نتحدث عـنه، إنه فريقي أنـا من يقرر