"لا ل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• no to
• for no
• 't I

Uh, I've been meaning to talk to you about that Tahoe trip I said no to.
آه، لقد معنى أن أتحدث إليكم حول تلك الرحلة تاهو قلت لا ل.

But I can't say no to this proposal.
ولكن لا أستطيع أن أقول لا ل هذا الاقتراح.

And there's a person I can't say no to.
وهناك شخص لا أستطيع أن أقول لا ل.

♪ this ain't no place for no better man ♪
؟ هذا ليس لا مكان لا ل أفضل الرجل؟

Well, that would've been, uh, very hard to say no to.
حسنا، هذا من شأنه لقد اه، من الصعب جدا أن أقول لا ل.

It has said no to the exchange of land for peace and to a return to the table to resume the negotiations where they were left off during the previous Israeli Administration. It has said no to fulfilling the commitments entered into by the previous Government.
جاءت حكومة اسرائيل لتقول: لا لمبادئ مدريد، لا لﻷرض مقابل السلام، لا للعودة إلى طاولة المفاوضات من حيث علقت مع الحكومة اﻹسرائيلية السابقة، لا لتنفيذ ما تعهدت به الحكومة السابقة في اسرائيل من التزامات.

I'd have to be gay to say "no" to that.
ويهمني أن يكون مثلي الجنس ليقول " لا" ل ذلك.

Oh, I can't say no to the frisco fly.
أوه ، لا أستطيع أن أقول لا ل ذبابة فريسكو .

"Hard for me to say no to a truck driving man"
"من الصعب بالنسبة لي أن أقول لا ل قيادة الشاحنات رجل "

The current turn of events in the Middle East began with the new Israeli Government, which brought with it the three “no”s: no to withdrawal from the Golan; no to withdrawal from the occupied Palestinian territories; and no to a Palestinian State.
إن الخط البياني للوضع في الشرق اﻷوسط بدأت مرتسماته منذ جاءت الحكومة اﻹسرائيلية الجديدة التي حملت معها لاءاتها الثلاثة: لا لﻹنسحاب مــن الجــولان؛ لا لﻹنسحاب من اﻷراضي الفلسطينية المحتلة؛ لا للدولة الفلسطينية.

- And there's the person I can't say no to.
- وليس هناك شخص لا أستطيع أن أقول لا ل.

You don't say no to Vic Kasper.
أنت لا تقول لا ل فيك كاسبر.

Let's just say no to the IUD.
دعينا فقط نقول لا ل آي يو دي.

no to impunity!
لا لﻹفلات من العقاب!

No one ever says no to Trout Walker.
"لم يقل أحد "لا" ل"تروت ووكر

I'll never say "no" to a free drink.
أنا لن أقول " لا" ل شراب مجانا .

♪ this ain't no place for no better man ♪
♪ هذا ليس لا مكان لا ل أفضل رجل ♪

♪ this ain't no place for no hero ♪
♪ هذا ليس لا مكان لا ل ♪ البطل

Oh, why wouldn't I be ready for a boyfriend?
أوه، لماذا لا ل يكون جاهزا لصديقها؟