"لا مزيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• No more
• No further
• No mas
• Not much
• No longer
• nothing more
• Nothing further

No more running around crazy in the streets with roguishly handsome me.
لا مزيد من الركض بجنون في الشوارع مع رجل وسيم مثليّ.

Look at me. No more doing shit on your own.
انظر إلي جيداً لا مزيد من فعل امور بنفسك

Now, with No more discussion, we shall meet the Franks tomorrow.
والآن، لا مزيد من النقاش يجب أن نقابل الفرنسيون غداً

No more hooves to the head. No more tacking up.
لا مزيد من الحوافر لا مزيد من تغيير الإتجاه

Oh, hey, No more long lunches until this is over, okay?
مهلاً، لا مزيد من الغداء الطويل حتى ننتهي من هذا؟

No more orders, No more favors. He's Alpha period.
لا مزيد من الأوامر والجمائل، إنّه القائد، انتهى.

No more fucking around or it'll all backfire on us.
لا مزيد من الهرج والمرج سيضّرنا هذا الأمر حتماً

No more questions for today. Thank you guys very much. Thanks.
لا مزيد من الاسئلة اليوم شكرا لكم جزيلا شكرا لكم

See these No more of these troops, we have to bring in some of these guys over here.
اترى هذا لا مزيد من هؤلاء الجنود، علينا ان نقدم بعضاً من هؤلاء الرجال إلى هنا

No more hiding in the dark, No more whispering his name.
لا مزيد من الاختباء في الظلام، لا أكثر تهمس باسمه.

No more relying on me to save the human race.
لا مزيد من الاعتماد على لي لانقاذ الجنس البشري.

No more watching what I say, watching what I do.
لا مزيد من مراقبة ما أقوله مراقبة ما أفعله

No more pound of salt for me. No more, No more.
لا مزيد من الوظائف متدنية الأجور لا مزيد، لا مزيد

But you need fear No more embarrassment from me.
ولكن تحتاج الخوف لا مزيد من الإحراج مني.

No more drug talk for the rest of this trip.
لا مزيد من التكلم عن المخدرات لباقي هذه الرحلة

Yeah, No more excuses when we can't get hold of you.
نعم.. لا مزيد من الاعذار عندما لا يمكننا الامساك بكِ

No more promises. I just want to do our jobs.
لا مزيد من الوعود ، أود فقط القيام بعملنا

No more of the best damn turkey sandwich in the tri-state.
لا مزيد من أفضل شطيرة ديك رومي في الولاية بأكملها

I'm in. No more shakedowns, No more tanning booth shenanigans.
لا مزيد من المُداهمات ، لا مزيد من الإشتباكات

I thought I told you No more coed sleepovers.
لقد أخبرتك أنه لا مزيد من الليالي المُختلطة.

No further questions. I had no idea of the plea deal.
لا مزيد من الاسئلة لم يكن لدي أي فكرة عن صفقة الاستئناف

Yeah, or else this is shut off. No mas.
أجل ، وإلا ستنتهي لحظة إثارتي ، لا مزيد غير ذلك

He's the country club type. Not much in the balls department, I might add.
من النوع الذي يفضل النادي الريفي لا مزيد من التفاصيل يمكنني إضافتها

No longer running after that man to shine his boots.
لا مزيد من الجري وراء ذلك الرجل لتلميع أحذيته

You said your piece yesterday. We got nothing more to talk about. We do.
قلت ما لديك بالأمس، لا مزيد لمناقشته

Nothing further, Your Honor. Tender the witness.
لا مزيد من الأسئلة يا سيدتي انتهيت من الشاهد