"لا يمكنني التوقف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I can't stop
• I can't help
• just can't stop
• I cannot stop
• I couldn't stop
• can't I stop

Kids, get out of the way! I can't stop!
أيها الأطفال إبتعدوا عن الطريق لا يمكنني التوقف

Once I start thinking about it... I can't stop
بمجرد بداية التفكير في الأمر، لا يمكنني التوقف.

I gotta win her back...'cause I can't stop the tears, man!
يجب علي ان استرجعها لأنني لا يمكنني التوقف عن البكاء يارجل

I can't stop, Buffy! I tried and I can't.
لا يمكنني التوقف يا بافي حاولت ولم أستطع

I can't help but feel there's something I'm forgetting.
لا يمكنني التوقف عن الشعور بأن هناك شيئا ما قد نسيته

I just can't stop thinking about it.
انا فقط لا يمكنني التوقف عن التفكير فيما حدث

I can't stop thinking about what my child would look like.
لا يمكنني التوقف عن التفكير أنه كيف سيكون شكل طفلي

I feel myself do it, but I can't stop.
أشعر بنفسي أفعل ذلك لكن لا يمكنني التوقف

Mmm, you know, I'm so full, but I can't stop.
تعلمون، أنا ممتلئة جداً، لكنني لا يمكنني التوقف

I just got your letter and I can't stop smiling from ear to ear.
لقد استلمت رسالتك للتو لا يمكنني التوقف عن التبسم

This is my dream, Lani. I can't stop thinking about it.
هذا حلمي يا لاني لا يمكنني التوقف عن التفكير في الامر

I can't stop thinking about him being out here alone and so scared.
لا يمكنني التوقف عن التفكير به كونه هنا وحيدًا وخائفًا

I can't stop thinking about that thing you did the other night.
لا يمكنني التوقف عن التفكير حول الشئ الذي فعلته البارحه

I've started now, I've started, I can't stop.
لقد بدأتُ الآن لقد بدأتُ الآن , لا يمكنني التوقف

Now I can't stop thinking about bald, sick people.
الآن لا يمكنني التوقف عن التفكير بالناس المرضى حليقي الرأس

I can't stop having sex with that Polish caveman.
لا يمكنني التوقف عن إقامة علاقة مع رجل الكهف البولندي ذلك

I can't stop thinking about tomorrow.
لا يمكنني التوقف عن التفكير فيما سيحدث غدا

I can't stop thinking about it. It was like a stake in my heart. Why?
لا يمكنني التوقف عن التفكير في ذلك إنه مثل خنجر في قلبي، لماذا؟

You know, those goggles I showed you. Um-hm. I can't stop thinking about it, since I put them on.
تعرفين ، تلك النظارات التي عرضتهم عليكِ لا يمكنني التوقف عن التفكير بهم منذ أن أرتديتهم

- I can't help crying, I'm sorry. - There's nothing to cry about!
لا يمكنني التوقف عن البكاء, أنا آسفة ليس هنالك شيء لتبكي من أجله

I just can't stop changing lives today.
لا يمكنني التوقف عن تغيير حياة الناس اليوم.

I cannot stop thinking about this goddamn book.
لا يمكنني التوقف عن التفكير في ذلك الكتاب اللعين

Yeah, four years I couldn't stop thinking about her.
نعم , أربع سنوات لا يمكنني التوقف عن التفكير بها

But if I have all these powers, why can't I stop the foreclosure on the house?
ولكن إذا كان لدي كل هذه القوى، لماذا لا يمكنني التوقف عن الرهن على المنزل؟