| Cap Hwang, want to go to Officer Ahn's housewarming party? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب لحفل تدفئة منزل الضابط أهن ؟ |
| I'm having the same caterer for your shower that we had at our Christmas party last year. | Open Subtitles | لدى نفس الطباخين لتحضير الاطعمه لحفل زواجك اولئك الذى احضرناهم فى حفله الكريسماس العام الماضى |
| I guess you're going to the st. Ambrose thing tonight? | Open Subtitles | أعتقد أن انك ستذهب لحفل مستشفى سانت أمبروز الليلة |
| Will you be well enough for the gala tonight? | Open Subtitles | هل يكون جيدا بما فيه الكفاية لحفل الليلة؟ |
| Yeah, cos that's what people think when they want a prom date. | Open Subtitles | أجل, لأن هذا ما يفكر به الناس عندما يريدون موعد لحفل |
| I'm picking up some shit for a bachelor party. | Open Subtitles | انا جالس اخذ اغراض لحفل التخرج من الجامعه |
| No. I know he had a ticket to a concert tonight. | Open Subtitles | . لا , اعلم ان لديه تذكره لحفل ما هذه الليله |
| You're invited to my birthday party this Saturday, at3421 Tropicana Avenue. | Open Subtitles | أنتِ مدعو لحفل عيد ميلادي هذا السبت في جادة تروبيكا |
| No time for an engagement party or bridal shower. | Open Subtitles | لا يوجد وقت لحفل الخطوبة أو لحفل الهدايا |
| I told him how we need his help planning a massive party. | Open Subtitles | لقد قلت له كم نحن بحاجة . لمساعدته بالتحضير لحفل هائل |
| Now she can't even secure a simple party invitation. | Open Subtitles | الان لا تستطيع تامين لنفسها دعوه بسيط لحفل |
| They're planning me a welcome party. Just--just something hokey. | Open Subtitles | إنّهما تخططان لحفل ترحاب بي، شيء رمزيّ فحسب. |
| You're about six hours early to the world premiere of Unfaithful Records. | Open Subtitles | لقد أتيت باكراً قبل ستة ساعات . لحفل افتتاح تسجيلات الخيانة |
| I'd like you to come to the awards tomorrow. | Open Subtitles | أريد منكِ أن تأتي لحفل توزيع الجوائز غداً |
| Would you say, "He'll be ready for the junior prom"? | Open Subtitles | هل تقول إنه سيكون جاهزاً لحفل استقبال الطلاب الجامعيين؟ |
| But, hey, it's still pretty nice for a freakin'preschool fundraiser! | Open Subtitles | هذا رائع جداً بالنسبة لحفل جمع تبرعات لحضانة |
| For all I know, you could be on your way to a bachelorette party. | Open Subtitles | على حد علمي قد تكون بطريقك لحفل توديع العزوبية |
| I have concert tickets next Saturday. Can we do this again? | Open Subtitles | معى تذاكر لحفل السبت المقبل أيمكن أن نكرر ذلك ثانيه؟ |
| Yes, I watched the live stream of the plug-pulling ceremony. | Open Subtitles | نعم ، شاهدت البث المباشر لحفل سحب القابس. |
| For you not coming to my wedding five years ago. | Open Subtitles | على أنكِ لم تأتى لحفل زفافى منذ خمس سنوات |
| You can help my son learn Hebrew for his bar mitzvah. | Open Subtitles | يمكنك مساعدة ابني لتعلّم العبرية لحفل بلوغه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 