"لديك ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you have something
• you have what
• have something to
• You've got
• got something to
• you have anything
• got something you
• have what it
• have what you
• 've got something
• you got something

for pete's sake, spencer, if you have something to say,
لأجل خاطر بيت سبنسر ،إذا كان لديك ما تقوله

So if you have something to say concerning this estate, you'll have to say it to me.
لذا إن كان لديك ما تقولينه بشأنِ هذه الملكيّة عليك أن تقوليه لي

Either you have what it takes to survive, or you don't.
إما لديك ما يلزم من أجل البقاء، أو أنك لا.

Do you have what it takes to get that comic?
هل لديك ما يتطلبه لتحصلي على تلك القصة المصورة

Anyway, You've got enough money to go get yourself one now.
نعم، لديك ما يكفي من المال ليصبح لديكَ صديقة الأن

Now,you got something to arrest me for,then do it otherwise,excuse me.
إذا كان لديك ما تعتقليني به أفعلي ذلك وإلا فالمعذرة

If you have anything to confess, now... would be the time.
فإذا كان لديك ما تعترف به فالآن هو الوقت المناسب

Do you have something to say about my extremely comfortable and attractive shirt?
هل لديك ما تقول حول قميصي المريح و الجذاب جداً؟

I have so many things to do. Don't you have something to do today?
عندي الكثير من الأشياء لفعلها أليس لديك ما تفعلينه اليوم ؟

Shouldn't be a problem unless you have something to hide.
لا ينبغي أن يكون مشكلة لم يكن لديك ما تخفيه.

If you asked to be brought here, it means you have something to tell me.
إن طلبت إحضارك إلى هنا، هذا يعني أن لديك ما تخبرني به، صحيح؟

Do you have what I need? Sir, the techs have been able to use.
هل لديك ما أحتاجه؟ سيدي، التكنولوجيا قادر على استخدام

Do you have what it takes to be a husband of the old world?
هل لديك ما يتطلب لتكون من الأزواج القدامى؟

Yeah, well, if you have what you say you have, boss' ll do more business.
أجل، حسناً، إن كان لديك ما تقوله لديك، فالرئيس سينوي إجراء المزيد من العمل معك.

If You've got nothing to say, why are we on the phone?
إن لم يكن لديك ما تقوله لما نحن على الهاتف الآن؟

Because if you got something to say, now would be the time.
لأنه إن كان لديك ما تقولينه الآن هو الوقت المناسب

If you have anything to say, now is the time.
إذا كان لديك ما تقوله الآن هو الوقت المناسب

You got something you wanna say, say it. I am ready to hear it.
اذا كان لديك ما تقولينه فانطقى به انا على استعداد لسماعه

If you cry when you drop your churro, you do not have what it takes to rule England.
إذا كنت أبكي عندما قمت بإسقاط كورو الخاص بك، لم يكن لديك ما يلزم لحكم إنجلترا.

Unless You've got something else I haven't seen, don't see much cause for staying.
إلا اذا كان لديك ما لمْ أرهُ بعد فلا أرى سبباً وجيهاً للبقاء اكثر