"لذا رجاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• So please
• So can you please

So please hury up and do what you have to do.
لا لذا رجاء إستعجلى وأفعلى ما يجب ان تفعليه بسرعه

It will be over soon, So please hang on.
وكل ذلك سينتهي قريباً، لذا رجاء تحلّي بالصبر

I'm off-duty, So please don't feel weird doing drugs in front of me.
انا خارج الوظيفه لذا رجاء لا تقلقوا من تعاطي المخدرات امامي

We can clean up the artifacts have both, So please go.
يمكننا تنظيف التحف نحن الاثنان، لذا رجاء اذهبي

And I can't let that happen,So can you please let us go?
لا أستطيع أن أدع هذا يحدث لذا رجاء دعنا نذهب ؟

We compromise. Well, this is our last lap, So please do your thing, try not to eat it.
نسوّي الأمر بيننا حسن , هذه لفتنا الأخيره لذا رجاء افعل شيئك

Most young people don't have the concentration to play at a high level, So please don't get your hopes up.
أغلب اللاعبين الشبّان لايملكون التركيز الكافي ليلعبوا في مستوى عالي، لذا رجاء لاترفع أمالك عالياً.

And it will be televised, So please do be prompt. Thank you.
وسيتم بث ذلك, لذا رجاء تيقظوا, شكراً لكم

So please think about any phone calls you or he might have gotten or any suspicious fan mail.
لذا رجاء فكري بشأن اي مكالمات هاتفية انت او هو قد تلقيتماها او بريد من المعجبين مشكوك بأمره

In a while I'll ask for questions So please remember what made you indignant when you last read a newspaper.
في لحظة سأجيب على أسئلتكم، لذا رجاء تذكر الذي أغضبك آخر مرة قمت بقراءة صحيفة.

Well, one of you screwed up, So please try to figure it out.
حسناً، أحدكما أخفق، لذا رجاء حاولا تدارك ذلك

So please, forgive me if, now that we're over, I'm exhausted.
لذا رجاء سامحني اذا انتهينا الأن, انا منهكه

And we can't wait, So please start the goddamn car!
لا استطيع الانتظار لذا رجاء اديري السيارة

So, please, stop your cheerleading, Erin. You're ridiculous.
لذا , رجاء , توقفي عن أندفاعك أيرن أنت سخيفة

Tae Kyung is in the work studio So please go have a look.
تاي كيونـغ في أستديو العمل ، لذا رجاء أذهبي إليـه وأنظر له

Remember, Vertusair no longer accepts cash, So please have your credit or debit card handy.
تذكروا ، فيرتسيار ، لاتقبل نقود سائلة الأن لذا رجاء جهزوا بطاقات إئتمانكم أو كروت الضمان

This apartment needs some new life. So, please, make our old home your new home.
هذه الشقة تحتاج حياة جديدة لذا رجاء إجعلوا من منزلنا القديم منزلكم الجديد

Look, I know that things started out sketchy with me and Quinn, but I really like her, So please. Do you,
إنظر أعرف ان الأمور بيني و بين "كوين" بدئت بشكل هزيل لكني معجب بها حقاً لذا رجاء ، هل

So please, pack up your laptops and your smartphones and go.
لذا رجاء وضبوا أجهزة الحاسوب النقالة و هواتفكم الذكية و ارحلوا

But, uh, seems like Geoffrey here has a handle on things, so, please, join us, Geoffrey.
لكن يبدو ان جيفري يتحكم بزمام الأمور لذا رجاء انضم الينا جيفري

I'm cool with you working here, So can you please just act professional?
انا لا امانع بعملك هنا, لذا رجاء التزمي بعملك