"لذلك أنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• So you're
• That's why you're
• So you are
• So you and
• - So you
• So you've
• so you don
• is why you're

So you're saying this is his fault because he was in prison?
لذلك أنت تقول هذا هو له خطأ لأنه كان في السجن؟

Okay, So you're telling me that if you told me you saw him, you'd be thrown back in prison.
حسنا، لذلك أنت تقول لي أن لو قلت لي أنك رأيته، هل سيكون الى الخلف في السجن.

I'll make sure all you guys are covered. So you're in..
وسأتأكد من تغطية جميعكم يا رفاق لذلك أنت في ..

That's why you're not gonna hold this outpost anymore.
لذلك أنت لن تتمسك بالقاعدة الأمامية بعد الآن.

It's been sending me these coordinates on an SOS loop, So you are not going anywhere
لقد أرسلت لي هذه الإحداثيات على حلقة سوس، لذلك أنت لن تذهب إلى أي مكان

Clare confirmed Wedding, So you're on the right track.
أكدت كلير لويدينق، لذلك أنت على الطريق الصحيح

So you're saying Sarah is alive as a computer program?
لذلك أنت تقول سارة على قيد الحياة كبرنامج كمبيوتر؟

So you're just gonna let Ember turn Fillory into a telenovela?
لذلك أنت فقط ستسمح لإمبر بتحويل فيلورى إلى دراما طويله؟

So you're pumping me full of spirulina so you can come?
لذلك أنت تعطيني هذه الطحالب كي تستطيع الوصول للنشوة الجنسية؟

So you're just gonna give up on us, just like that?
لذلك أنت فقط ستعمل التخلي عن لنا، تماما مثل ذلك؟

But Jeff Gordon is a celebrity, So you're in good company.
ولكن جيف غوردون من المشاهير لذلك أنت في شركة جيدة

So you're saying that, for you, this is just another way out.
لذلك أنت تقول ذلك، وكأنه بالنسبة لك مجرد طريقة أخرى للخروج

So you're gonna leave Javi standing out there on the beach?
لذلك أنت ستعمل ترك جافي يقف هناك على الشاطئ؟

Luckily, I'm an expert, So you're in good hands.
لحسن الحظ، أنا خبير، لذلك أنت في أيد أمينة.

I brought him baklava, So you're not getting this deal with any other roommate.
أحضرت له البقلاوة، لذلك أنت لا تحصل على هذه الصفقة مع أي زميل آخر.

Your eye is very infected, So you're going to need your good one to watch this.
عينك مصاب جدا، لذلك أنت ذاهب إلى حاجة جيدة واحدة لمشاهدة هذا.

Okay, So you're saying you're willing to exchange the family for 10 million euros?
حسنا، لذلك أنت تقول أنت على استعداد لتبادل الأسرة بـ 10 مليون يورو؟

Your colleagues are either dead or overseas, So you're the only one who could have accessed his parachute, or taken that shot that killed him.
زملائك إما ميتا أو في الخارج، لذلك أنت فقط واحد الذي يمكن أن يكون الوصول إليها مظلته، أو اتخاذ الرصاصة التي قتلته.

No, but you must teach them that, Carl. That's why you're here.
. كلا ، يجب أن تعلمهم ذلك ، كارل . لذلك أنت هنا

This is not good for Mahishmati So you are not going to punish him?
هذا ليس جيدا ل ماهيشماتي لذلك أنت لن تعاقب عليه؟

So you and I should talk about Jack and Ben now.
لذلك أنت وأنا يجب أن نتحدث عن جاك وبن الآن.

- So you're saying we can just walk out that door.
- لذلك أنت تقول أننا يمكن مجرد الخروج من هذا الباب.

So you've been keeping track of these numbers stations and documenting them for years?
لذلك أنت تحتفظ بسجلات وأرقام هذه المحطات وقمت بتوثيقها منذ سنوات؟

She's got something going on, so you don't think she's got
بأنه لديها شيء لتفعله لذلك أنت تعتقد بأنها ليس لديها

- Right. - Which is why you're coming with.
أنت على حق- لذلك أنت ستأتي معنا -