"لطيفةَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• nice
• cute

Everyone at the station's been super nice, especially the older men.
كُلّ شخص في المحطة لطيفةَ ممتازةَ، خصوصاً الرجال الأكبر سنّاً.

Oh, Daphne, you know, Sherry was only trying to be nice.
أوه، دافن، تَعْرفُ، الشيري كَانَ فقط مُحَاوَلَة الّتي سَتَكُونُ لطيفةَ.

I mean, the thing is, you're young, you're smart, you're nice looking.
أَعْني، الشيء، أنت شاب، أنت ذكي، أنت نَظْر لطيفةَ.

Even if you don't have a nice face, you must atleast say nice things
حتى إذاك ما عِنْدَكَ وجه لطيف، أنت يَجِبُ أَنْ على الاقل يَقُولُ أشياءَ لطيفةَ

You'd look really cute driving one of those golf carts.
أنت تَنْظرُ قيادة سيارة لطيفةَ جداً إحدى تلك عرباتِ الغولفِ.

She was nice to me, gave me something I didn't even know existed.
لقد كَانتْ لطيفةَ معي .أعطتني شيءَ لَمْ أَعْرفْ بأنه مَوْجُود حتى

All armies have some men who aren't nice.
كُلّ الجيوش لَها بَعْض الرجالِ الذي لَيستْ لطيفةَ.

But even some of the little jewelry costs more and you said they were very nice pieces.
لكن البعض مِنْ التحف الصَغيرةِ تكلف أكثر وأنت قُلتَ بأنّهم قِطَعَ لطيفةَ جداً.

I'm not interested, but she was nice.
لَستُ مهتمَّ، لَكنَّها كَانتْ لطيفةَ.

- He must cook you nice meals.
- هو مُلزَم أَنْ يَطْبخَ وجباتَ طعام لطيفةَ.

This is why we can't have nice things!
لهذا نحن لا يُمكنُ أَنْ نَأخُذَ أشياءَ لطيفةَ!

- Wait, let's try to use nice words.
- إنتظار، دعنا نُحاولُ إستعمال كلماتَ لطيفةَ.

'Cause I got a really nice car.
' كوس أصبحتُ سيارةَ لطيفةَ جداً.

Tell the one about the guy who goes into a bar, and there's a dish of peanuts that says nice things to him.
أخبرْ الواحد عن الرجلِ الذي يَدْخلُ a حانة، وهناك a صحن الفستقِ الذي يَقُولُ أشياءَ لطيفةَ إليه.

Trying to be nice.
مُحَاوَلَة الّتي سَتَكُونُ لطيفةَ.

Another feather in my cap would be nice cos the one I got is looking mangy.
الريشة الأخرى في قبّعتِي سَتَكُونُ لطيفةَ cos، الواحد l أصبحَ يَبْدو أجرب.

Could've said, "Gum would be nice." "I'll have a stick." But, no.
ألم تستطع ان تقولَ، "اللبانة سَتَكُونُ لطيفةَ." "اود ان امضغها" لكن، لا.

I always wanted him to find a nice girl.
لطالما طلبت منه أن .يجد فتاة لطيفةَ

I mean, she was cute in high school, but she sure has grown.
أَعْني، هي كَانتْ لطيفةَ في المدرسة العليا، لَكنَّها متأكّدةَ نَمتْ.

Oh, my God, can you even imagine how cute the combination of the two of us would be?
أوه، اللهي، هَلْ تَتخيّلُ حتى كَيفَ لطيفةَ مجموعةَ الإثنان منّا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ؟

My little baby, she was so cute...
طفلي الرضيع الصَغير، هي كَانتْ لطيفةَ جداً...