"لطيفةِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• nice

Making people like singers by saying nice things about'em?
تجَعْل الناسِ يحبون المغنين بقول اشياءِ لطيفةِ عنهم ؟

Well, I see you have a nice little lap pool here.
حَسناً، أَرى بأنّك عِنْدَكَ a بركة حضنِ صَغيرةِ لطيفةِ هنا.

Mrs Carr called my captain and said all kinds of nice things about me and my partner, Roy.
تحدثت السّيدةَ كار مع قائدَي وقالتَ أشياءِ لطيفةِ عنيّ وعن شريكي، روي

I think if you want to have two or three million-dollar homes and four or five nice cars and six or seven nice televisions, then maybe, yeah, you need to practice somewhere where you can earn that.
أعتقد إذا تُريدُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ بيوت دولارِ مليون إثنان وثلاثة وأربعة خمس سياراتِ لطيفةِ وستّة سبعة تلفزيوناتِ لطيفةِ، ثمّ لَرُبَّمَا، نعم، تَحتاجُ للمُزَاوَلَة في مكان ما أين أنت يُمْكِنُ أَنْ تَكْسبَ ذلك.

What if she likes making doughnuts and dinner for her family... and keeping things nice for them...
لماذ لا تَحْبُّ صنع كعكِ وعشاء لعائلتِها... وعمل أشياءِ لطيفةِ لهم...

Who says you can't get a nice punch bowl for under $6?
الذي يَقُولُ بأنّك لا تَستطيعُ أَنْ تُصبحَ a طاسة لكمةِ لطيفةِ لتحت 6$؟

Oh, uh, by the way, nice spirit fingers.
أوه , أوه، بالمناسبة "أصابع حيوية" لطيفةِ

I'm getting you a nice fruit basket.
أَحْصلُ عليك سلة فاكهةِ لطيفةِ.

It's all right. I got nice boobs.
ا عليكى حَصلتُ على أثداء لطيفةِ.

Damn, nice hair girl.
اللعنة، بنت شَعرِ لطيفةِ.

- Got a lotta nice prizes.
- أحصلَ على جوائزِ كثيره لطيفةِ.

Well, nice soup strainer there, Fras.
حَسناً، مصفاة شوربةِ لطيفةِ هناك، Fras.

Oh, nice tie-ski.
أوه، مزلاجة لطيفةِ.

That's some very nice stuff.
انها اشياء لطيفةِ جداً.

A nice little puff piece.
قطعة هدية صَغيرةِ لطيفةِ.

- Wow, you got nice car.
- واو، عندك سيارةِ لطيفةِ.