"لعاب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• drool
• spit
• slobber
• dribble
• salivation
• Saliva
• spittle
• loogie
• gossamer
• a player
• mouth
• fever

Any drool, first fucking fleck, you give me this.
عندما تسيل أول قطرة لعاب تعطيني هذه الإشارة

Mopping up drool, flossing, holding kids' hands...
تطــهير لعاب , تنظــيف الاســنـان والامـــساك بأيــدى الاطــفال

You can ride out with that salsa spit, okay?
لا يمكنك أن توقف لعاب السالسا , اتفقنا ؟

Pick a fucking swatch for a spit rag, use the others for masks, and go about your fucking business!
ضع مائدة عليها غطاء لعاب وإستخدم الأخرى قناعاً وإمضي في شأنك

I guess I can go out on the roof and check for monster slobber.
أظن أن بإمكاني الخروج إلى السقف والبحث عن لعاب الوحش.

ANNOUNCER: Now, here's something for the men to dribble over.
الان , لقد حان الوقت ليسيل لعاب الرجال

Acute symptoms of fenthion poisoning in birds include tearing of the eyes, foamy salivation, lack of movement, tremors, congestion of the windpipe, lack of coordination in walking, and an abnormally rapid rate of breathing or difficult breathing.
ومن بين الأعراض الحادة لتسمم الطيور بالفينثيون إدماع العينين وإفراز لعاب رغوي وانعدام الحركة والارتجاف واحتقان القصبة الهوائية وعدم التناسق في المشي ومعدل التنفس السريع غير الطبيعي أو صعوبة التنفس.

Pigeon Saliva mixed with bat guano, and tar as an emulsifier.
لعاب حمامة مخلوط مع سماد من ذرق وطواط وقطران كمستحلب

A drop of spittle. A fingernail. Some hair, even.
نقطة لعاب, أو ظفر منهم أو حتى القليل مِن الشعر

Other than a bit of drool on my favorite pillow, you were fine.
كنت جيدة بخلاف قطرة لعاب على مخدتي المفضلة

Lil told me to get you something that would make the kiddies drool.
ليل طلبت منى ان اشترى لكى ما يسيل لعاب الاطفال

Does Tutti always drool like that?
هل يسيل لعاب توتيس دائماً بهذا الشكل؟

Whoa. Easy, kids. spit, snot, same general neighborhood.
هون عليكما يا أطفال مخاط , لعاب هو نفس الجوار

Just like no two people's spit is the same.
كما أنه لا لعاب شخصين متشابه

Eew, lion spit. No, stop.
لعاب أسد , يعع , كلا , توقف

Yes, what's a little alpaca slobber at this point?
نعم و ما ضرر القليل من لعاب الألباكا الآن

A Tauntaun grimace with extra slobber.
تكشيرة عنكبوت مع لعاب وفير.

So I guess the idea is for the sweat to dribble down into the funnel, into the cup.
لذا اظن ان الفكرة هي للعرق لعاب أسفل في القمع ، في كأس. هذا rinky

Acute symptoms of fenthion poisoning in birds include tearing of the eyes, foamy salivation, lack of movement, tremors, congestion of the windpipe, lack of coordination in walking, and an abnormally rapid rate of breathing or difficult breathing.
وتشمل أعراض التسمم الحاد للطيور بالفينثيون إدماع العينين وإفراز لعاب رغوي وانعدام الحركة والارتجاف واحتقان القصبة الهوائية وعدم التناسق في المشي ومعدل التنفس السريع غير الطبيعي أو صعوبة التنفس.

The Saliva samples on the body didn't match your son's.
عينات اللعاب التي على الضحية لا تطابق لعاب ولدك

"Well, now there's spittle on my Brioni suit so, rage?"
"يوجد لعاب على بذلتي من ماركة (بريوني)، ولذا أشعر بالغضب."

Yes, here is your fell-on-the-floor tuna melt with a side of loogie slaw.
نعم , هذة فطيرة التونة التي سقطت على الأرض وبجانبها سلطة الكرنب بها لعاب

Recent memories for her are fleeting gossamer... often plucked from grasp by the slightest breeze.
ذكريات الأخيرة ل لها لعاب الشمس هي عابرة... غالبا ما التقطه من فهم كتبها أدنى نسيم.

I totally get who you are. You date lots of women, you're a player.
أنا بالكامل أفهم ماهي حالتك,أنت تواعد الكثير من النساء,أنت لعاب

Wipe your mouth! Your lips are always wet, it's disgusting.
امسحي فمك، شفتاك بها لعاب دائما، شئ مثير للاشمزاز