"dew" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ديو
• الندى
• ندى
• بندى
• أسلحة الطاقة الموجهة
• وندى
• الندي
• بالندى
• والندى

It tastes good, because it still basically tastes like mountain Dew.
مذاقه لذيذ، لأنه لا زال بالأساس نفس مذاق ماونت ديو

Do you have anything that has any kind of Baja blast in it, whether it be Mountain Dew, Pepsi, anything?
طب عندكم أي حاجة بطعم حامض، ماونتن ديو أو بيبسي أو أي حاجة؟

The Pepsi army took a strong foothold in the state of Kentucky and their number-one sniper is the drink Mountain Dew.
والبيبسي توطدت بقوة في ولاية كنتاكي واكثر منتجاتهم مبيعا كان مشروب ديو

IKeep up your bright swords, for the Dew will rust them.
. اغمدوا سيوفكم اللامعة . لان الندى سينزل عليها الصدأ

Gently rub the lobes between your thumb and index finger as if you were rubbing the morning Dew off a flower petal.
فرك بلطف الإبهام وكما الخناصر إذا كانوا فرك الندى صباح بتلة الوردة

Cheering words from the home front, like morning Dew.
كلمات هتاف من الجبهة الداخلية، مثل ندى الصباح.

Come on, guys, let's get ourselves some fucking Mountain Dew.
هيا يا شباب دعونا نجلب لأنفسنا بعض ندى الجبل

Mountain Dew is part of a healthy, balanced diet.
من مشروب ديو يعتبر جزء من نظام غذائي متوازن

In fact, despite sitting through Larry's ordeal, the biggest shock came when Larry told me that he still loved Mountain Dew and would continue to drink it.
في الحقيقه, حتى بعد مرور لاري بهذه المحنه تفاجئت بقول لاري لي انه يحب ديو وسيستمر على شربه

Uh, soda cans, lots of them, there's Pepsi, there's Mountain Dew.
الكثير من علب الصودا، يوجد البيبسي وماونتن ديو

I told you I only accept Visa, MasterCard or Mountain Dew.
اخبرتك اني اقبل الفيزا أو الماستركارد او ماونتن ديو

Or the cherry-flavored soft drink from the makers of Mountain Dew?
أو "كود أحمر" المشروب بنكهة الكرز من مصنعي ماونتن ديو"؟"

It only has half the caffeine and sugar of Double Dew.
لا يحوي سوى نصف الكافيين والسكر من الدبل ديو

From the Dew grew a tree and the clock struck three.
من قطرة الندى نمت شجرة و الساعة دقّت الثالثة.

Then dropped the Dew and the clock struck two.
ثّم هطَلَ الندى و بعد ذلك دقت الساعة الثانية

From the Dew grew a tree and the clock struck three.
و مِن الندى نمتْ شجرة و بعد ذلك دقّت الساعة الثالثة

newly-bloomed rose, shimmering with Dew in the morning...
زهرة متفتحة حديثاً تلمع من الندى في الصباح

It nourishes you like Dew on the grass.
إنه يغذيكِ، أشبه بقطرات الندى على العشب.

Every drop is precious. We say that a vulnerable life, such as that of a child, is like morning Dew on a taro leaf, to be handled with care so that it does not slip away.
وكل قطرة من هذه المياه تتسم بقيمة كبيرة إلى درجة أننا اعتدنا القول إن حياة هشة كحياة الطفل إنما تشبه قطرة ندى على ورقة قلقاس، تمسكها بنعومة كيلا تنزلق من بين أصابعك.

But I had no self-esteem, so instead I embraced violence, like a drop of Dew embraces a blade of grass.
لكن لم أكن أمتلك إحترام الذات، فتوجهت للعنف كقطرة ندى تعانق سيفاً من العشب.

"the dandelions and cattails still wet with morning Dew,
حيث لا تزاللهندباء وأعشاب البرك مبتلة بندى الصباح،

Dew are designed and used so as not to leave evidence.
ويتم تصميم واستخدام أسلحة الطاقة الموجهة لكي لا تترك أي أثر.

When all is lavender and Dew, reborn and restored.
وفي يومي، يومي المفضّل من العام. عندما يتحوّل كلّ شيء إلى خزامى، وندى مولودة ومستعادةً من جديد.

-And the me dragon... dance the minuet of equality on a gossamer Dew drop.
والتنانين التي تشبهني بأداء رقصة قطرات الندي

Like: "Shall I compare thee to a summer's Dew?"
مثل انا اشبهكم بالندى الصيفي؟

Thick grow the rush leaves, their white Dew turns to frost.
النمو الكثيف لأوراق الخريف والندى الأبيض فوق الغابات