"لقد أخذت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I took
• You took
• She took
• I've taken
• I got
• It took
• I have taken
• You've taken
• I've had
• I had
• You got
• You have taken
• She got
• I just took
• I picked up

I took drastic measures. Your schedule is up here.
لقد أخذت تدابير جذرية جدولك الزمني موجود هنا

Well, I took over my dead father's medical practice.
حسناً لقد أخذت مكان أبى المتوفى فى العياده

Well, I took out some walking-around money from the bank yesterday.
حسنا , لقد أخذت بعض نقود المشى من البنك بالأمس

You see, You took something very valuable from my friend here.
ترى ، لقد أخذت شيء قيّم للغاية من صديقي هنا

She took a bunch of coins and swallowed them.
لقد أخذت مجموعه من العملات المعدنيه و بلعتها

It's OK, I've taken all the pencils off her.
لا بأس، لقد أخذت كافة الأقلام الرصاص منها

I took Angela along with me over the weekend, selling a piece.
لقد أخذت أنجيلا معي خلال عطلة نهاية الاسبوع، و بعت قطعة

I took the night off. Thought I'd take in a basketball game.
لقد أخذت الليل أفكر , أني أستطيع أن أري كره السله

I had a cancellation, so I took the night off.
،لقد كان عندي إلغاء لذا لقد أخذت الليلة أجازة

You took something I liked. I took something you liked.
لقد أخذت منّي شيئاً أحببته وأنا أخذت شيئا تحبه

I took your lies for the truth and came here.
لقد أخذت كذبك علي أنه حقيقة، وأتيت إلي هنا

No, I only want to change the bandage, and I took precautions.
كلا، أريد فقط أن أغير لكِ الضمادات لقد أخذت الإحتياطات اللازمة

I should have stayed young forever. You took all that from me.
كان يجب أن أبقى صغيرا للأبد لقد أخذت كل ذللك منى

You took your brother, his daughter, Macha's money and you enjoyed yourself.
لقد أخذت أخيك و ابنته و أموال ماكا و متعت نفسك

Yeah, She took that lock off the door when I was 13.
صحيح , لقد أخذت مقبض الباب عندما كنت في سن 13

Quite the opposite, sir-- She took a very hard line.
على النقيض يا سيدي لقد أخذت منحى صعب جدا

You won't be disappointed. I've taken hundreds of people out to sea.
لن يخيب أملكما، لقد أخذت مئات من الناس إلى عرض البحر

You got what you want. Please don't. I got kids.
لقد أخذت ما تريد رجاءً لا تفعل، لديّ أطفال

It took me 20 minutes to dry my hands this morning, so I am owed 20 minutes of creamer.
لقد أخذت من وقتي عشرين دقيقة لأُجفف يداي هذا الصباح لذلك أنا مدينة بعشرين دقيقة لسرقة الكريما

I feel that I have taken up enough of your... your Saturday.
الآن ، أيها السادة ، لقد أخذت الكثير من وقته السبت.

You've taken the money. A little late for cold feet.
لقد أخذت المال بالفعل دكتور متأخر قليلاً للقيام بالتراجع

I've had quite enough fashion advice for the afternoon.
لقد أخذت نصائح كافية للموضة في فترة الظهيرة

That's that pride talking. You got that from your granddaddy.
إنه كبريائك الذى يتحدث لقد أخذت ذلك من جدك

You have taken the first step. And you are ready to go.
لقد أخذت خطوتك الأولى, و انت الآن مستعد للذهاب.

She got all weepy on me and wanted to be exclusive.
لقد أخذت تبكي علي وأرادت أن لا نواعد أحد سوانا

I just took five laxatives last night to help get my stomach down for the weekend.
لقد أخذت 5 أقراص ملينة الليلة الماضية لمساعدة معدتي على النزول لأجل عطلة نهاية الأسبوع.

I picked up the drugs from a blind mailbox.
لقد أخذت المخدرات من صندوق بريد غير معروف