"لقد اتصل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He called
• just called
• He phoned
• He's called
• He did call
• He contacted
• a call
• He telephoned

He called me and told me the money hadn't come through yet.
لقد اتصل بي و قال لي أن التحويل لم يحدث بعد

He called them Friday night, told'em not to show.
لقد اتصل عليهم يوم الجمعة وأخبرهم بأن لا يأتوا

We can not know. He ​​called me on my cell.
ليس بالسهولة أن نعرف لقد اتصل على رقم موبلي

Yeah, he just called 10 minutes ago, set the meet.
أجل، لقد اتصل منذ عشر دقائق للاتفاق على اللقاء

He called this morning asking for a exclusive update on Rainer.
لقد اتصل هذا الصباح ليسأل لمعلومات حصرية عن رينر

Yeah, I know, He called, but I still don't know what's going on or who the hell you are.
أجل، أنا أعلم، لقد اتصل ولكني لا زلت لا اعلم ما الذي يحدث، أو من أنت بحق الجحيم

He called me. He s-said he had my boy.
لقد اتصل بي ، قال أن ابني بحوذته

He called just before we left port to say he had car trouble.
لقد اتصل مباشرة قبل مغادرتنا الميناء ليقول انه واجه مشكلة في السيارة

He called me one night while he was over there, and when he told me what their assignment was,
لقد اتصل بي في ليلة بينما كان هناك وعندما أخبرني بمهمتهم التي كلفوا بها

He called my college, you know, and asked them to reconsider my getting expelled.
لقد اتصل بجامعتى , أنت تعرف طلب منهم إعادة النظر فى طردى

He called me instead of putting it out on the radio.
لقد اتصل بي بدلا من الابلاغ عبر اللاسلكي

He called the same number 30 times in the last few days.
لقد اتصل بالرقم نفسه . ثلاثون مرة خلال الأيام الماضية

Yeah, He called us last week and asked for our blessing. It was so sweet.
نعم , لقد اتصل بنا الاسبوع الماضي وطلب مباركتنا , كان هذا لطف منه

He called me because he didn't wanna upset your mom.
لقد اتصل بي فقط لأنه لم يريد أن يزعج أمك

In the last few weeks, He called each of the victims over two times a day.
فلنرى,في الاسابيع الاخيرة الماضية لقد اتصل بالضحيتين اكثر من مرتين يوميا

He called to tell you someone had discovered your scam.
لقد اتصل ليخبركِ أنّ أحداً قد اكتشف خدعتكِ

He called to say he'd be out for the rest of the day.
لقد اتصل وقال سيكون في الخارج طوال اليوم.

He just called the station, asked to speak to the person in charge of the task force.
لقد اتصل بالقسم طالباً التحدث إلى المسؤول عن فرقة المطاردة.

He phoned me to come, so he could explain about the tapes.
لقد اتصل بي وطلب مني الذهاب إليه ، ليوضح أمر الشرائط

He's called three times already. He needs answers.
لقد اتصل ثلاث مرات بالفعل انه يحتاج الى اجابات

He did call you twig.
لقد اتصل بك غصين.

He contacted air traffic control and told them this
لقد اتصل بدائرة الملاحة الجوية وأخبرهم بأن هذه كانت برهان

No, I didn't, but just listen to me, all right? He made a call on a pay phone even though he had a cell phone on him.
لا لم القاه لكن اصغى الىّ لقد اتصل من هاتف عمومى مع ان معه جوّال

Yes! He telephoned Newland at his bookshop to kill me with that bomb!
نعم, لقد اتصل ب نيولاند فى مكتبته, لكى يقتلنى بهذه القنبلة