"لقد عشت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I've lived
• I lived
• I have lived
• You've lived
• You lived
• I've been
• I live
• I've had
• You have lived
• You live
• I've led
• 've been living
• You've been

I've lived round here my entire life, I ain't no mug.
لقد عشت جولة هنا حياتي كلها، أنا ليس من القدح.

I've lived a wonderful life beside this gorgeous, gorgeous gal.
لقد عشت حياة رائعة بجانب هذا رائع، غال رائع.

I've lived upstairs since I was three, and it's been great.
لقد عشت فوق منذ كنت في الثالثة و كان رائعاً

Yeah, I lived that way for long long time
نعم, لقد عشت بهذه الطريقة لوقت طويل جداً

I lived here before. Thia used to be all-Ukrainian area.
لقد عشت هنا من قبل لقد كانت منطقة أوكرانيه

I have lived among unfamiliar surroundings for so long.
لقد عشت بين محيط غير مألوفة لفترة طويلة.

You go home, I've lived here way longer than you.
أنتي أذهبي الى البيت لقد عشت هنا أطول منك

Seven years I've lived here... alone in this house, and in peace.
لقد عشت هنا سبعة سنين لوحدي في هذا المنزل، وفي سلام

I say, dear boy. I've lived on this miserable hill for decades.
أقر لك، أيها الفتى، لقد عشت على هذا التل اليائس لعقود.

I've lived here for 60 years. I know what spring break is.
لقد عشت هنا لـ 60 عاما أعرف ما هى أجازة الربيع

Look, I've lived here long enough to know not to write a check until they actually show up.
اسمع , لقد عشت هنا فتره كافية لاعلم اني يجب الا اكتب الشيك حتى يظهروا امامي

I've lived next door to you for three years.
لقد عشت المقبل الباب لك لمدة ثلاث سنوات.

It's real. I lived in Australia until I was ten.
انها حقيقية لقد عشت فى استرليا حتى سن العاشرة

I lived a lifetime of regret after my first high-school experience.
لقد عشت المتبقي من عمري بعد تجربة الأولى للمدرسة العليا

I lived in a whorehouse when I was 18 for six months.
لقد عشت في مبغى لست أشهر عندما كنت في الـ 18

I lived through the fiesta burger. Don't hold back now.
لقد عشت ذلك في برجر العيد لا تعيديها الآن

I have lived through what that's like, that's why you have to listen to us.
لقد عشت في ما يماثل ذلك ولذلك يجب أن تستمعى إلينا

I have lived many weary years... it's brilliant... but never, in that long catalogue of wasted time, have I ever seen such an atrocious miscarriage of justice.
لقد عشت سنوات طويلة غريبة لكن أبداً في سجل طويل من مضيعة الوقت

You've lived in my hotel long enough, John, seen enough evidence to know that what is impossible becomes very possible here.
لقد عشت في فندقي لمدة كافية ,جون, رأيت ما يكفي من الأدلة لتعرف ما هو مستحيل يصبح ممكن هنا.

Point being, You lived on me for eight years and now you're living off this new guy.
المهمّ، لقد عشت معي ثماني سنين والآن، والآن أنت تعيش على نفقة هذا الرّجل الجديد.

Yeah, I've been living here for a while. Come on, man.
نعم, لقد عشت هنا لفترة من الزمن هيا يا رجل

I live where no-one ever comes, on earth frozen solid as a rock where the cold never ends.
لقد عشت في مكان لم يأته أحد قط. على أرض مجمدة صلبة مثل الصخرة. حيث البرد لا ينتهي أبداً.

Anyway, I've had my fill of life on the ground.
على أيه حال لقد عشت معظم حياتى على الارض

You have lived your whole life as the son of a scoundrel and a whore.
لقد عشت حياتك كلها كأبن لوغد وعاهرة

You live a few years, you start seeing the hate in people's hearts.
لقد عشت بضع سنوات و بدأت برؤية الكراهية في قلوب الناس

I'm sorry, Your Honor. I've led a worthless life.
أنا آسف يا سعادتك ، لقد عشت حياة بلا معنى

You've been out there in the world and you know how to handle yourself around those things.
من فضلك لقد عشت في الخارج، وتعرف كيف تتعامل مع تلك الأشياء