"لقد فكرت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I thought
• I've thought
• I've been thinking
• I have thought
• I figured
• You thought
• I was thinking
• I just thought of
• I considered
• I did
• I had thought

It's been so long, I thought you'd forgotten us.
مر الكثــير من الوقت لقد فكرت أنــك نسيــتنا

- I thought that took a lot of nerve. - Yeah.
لقد فكرت في ان هذا اخذ الكثير من العصبية نعم

I thought a lot. I was thinking all nights through.
. لقد فكرت كثيراً . كنت أفكر أثناء الليالى

I've thought about moving east, but traffic's such a pain.
لقد فكرت ان انتقل الى الشرق، لكنه مزدحم جدا.

I've been thinking about this. You should move on. Forget him.
لقد فكرت فى مشكلتك يجب ان تنسيه وتستمرى فى الحياه

I have thought of nothing else these past days and nights.
لقد فكرت في شيء آخر في هذه الأيام والليالي الماضية.

I figured this place might be on the list.
لقد فكرت انه هذا المكان يمكن ان يكون في القائمة

I thought I'd do a story on those radio shows.
لقد فكرت أن أكتب قصة عن هذه البرامج الإذاعية

I thought of all the things I had done and couldn't undo.
لقد فكرت في كل شئ ولم أستطيع ان انهي هذا التفكير

I thought maybe you'd wanna come along... and show me how to buy at one of these things.
لقد فكرت انه ربما تريدين ان تاتي و ان تريني كيف اشتري في احد هذه الاشياء

well, I thought i let you do that. if you wanted to.
حسنا , لقد فكرت أن أترك هذا لك , إن أردت

well, I thought i take your advice and... live a little.
حسنا , لقد فكرت أن آخذ بنصيحتك و أعيش قليلا

I thought I'd take some things down to the hospital.
لقد فكرت من أنني سأقوم بأخذ بعض الأشياء للمشفى

I thought we would put the magician/clown in the living room.
لقد فكرت يمكننا وضع الساحر و المهرج في غرفة المعيشة.

Well, I've thought a lot about scene 61 and I know I can give you a better performance.
حسناً , لقد فكرت كثيراً فيما يتعلق بالمشهد 61 أعلم أنه يمكنني أن أعطيك أداء أفضل

I've thought about it a few times, but, no, I'm still here.
, لقد فكرت عنا عدة مرات لكن لا .. لازالت هنا

Oh, I've thought about that, but it probably won't help.
أوه, لقد فكرت في ذلك, لكنه ربما لن يساعد.

I've been thinking. And I've decided we should just talk to Frannie.
لقد فكرت.و قرّرتُ بأنه يَجِبُ علينـا فقطَ أن نَتحدث مع فراني.

I have thought about it. I've put a lot of thought into it.
لقد فكرت فيه ووضعت الكثير من الأفكار فيه

Yeah, I figured once we arrived at the girl-on-girl paradise that is Lesbos that we'd never want to leave.
أجل , لقد فكرت بأن حين وصولنا لنعيم فتاة -على-فتاة والذي يعني مثاليّات بأننا لن نفكر بالرحيل.

You thought by throwing me out of the White House and moving her in, you'd be making this grand gesture.
لقد فكرت بإلقائي خارج البيت الأبيض وانتقالها هنا ، أنك ستقوم بعمل لفتة كبيرة

I just thought of a joke about how me and the Dodgers have so much in common.
لقد فكرت في نكته بيننى انا و الدودجرز .. في ان هناك اشياء مشتركه بيننا

I considered booking you in the room adjoining theirs, but I thought that might be a bit...over the top.
لقد فكرت أن أحجز لك غرفة مجاورة لغرفتهم لكني ظننت أن هذا متجاوز للحد قليلاً

And I thought about doing that very same thing to myself. I did.
و لقد فكرت بالقيام بنفس الشيء لنفسي لقد فكرت بذلك

I had thought of that, but we must be careful and discreet.
لقد فكرت في هذا لكن علينا أن نكون متمهلين و حذرين