Publications by the Judicial Service Training College: Bulletin, magazines; | UN | مطبوعات لكلية التدريب على الخدمات القضائية: نشرة ومجلات؛ |
The Panel requested Iraq to produce the inventories, and Iraq produced part of an inventory of the College of Science at KU in response. | UN | وطلب الفريق من العراق أن يقدم قوائم الجرد، وردا على ذلك قدم العراق جزءا من قائمة الجرد لكلية العلوم في جامعة الكويت. |
I'm off to State Tech Ag Central College Tech. | Open Subtitles | أنا خارج لكلية الولاية التقنية المركزية للتقنية الزراعية |
We rewatched the video of you removing the frozen kidney, and we noticed something. | Open Subtitles | أعدنا مشاهدة المقطع المُصور لإزالتك لكلية مُتجمدة، ولاحظنا شيئاً. |
1973 First Prize of the Faculty of Law, University of Athens | UN | 1973 الجائزة الأولى لكلية الحقوق، جامعة أثينا |
Member of the New York University law school Panel on Transfer of Technology to the Middle East since 1982. | UN | عضو، منذ عام ١٩٨٢، في الفريق المعني بنقل التكنولوجيا إلى الشرق اﻷوسط التابع لكلية القانون بجامعة نيويورك. |
Proposed changes to the statute of the United Nations System Staff College* | UN | التغييرات المقترح إدخالها على النظام الأساسي لكلية موظفي منظومة الأمم المتحدة* |
2008 Elected Honorary Fellow of the Faculty of Forensic and Legal Medicine of the Royal College of Physicians | UN | التقدير المهني 2008 انتُخب زميلاً فخرياً لكلية الطب الشرعي والطب القانوني بكلية الطب الملكية |
The Development Operations Coordination Office provides $3 million per annum from donor contributions to the United Nations System Staff College and to United Nations country teams to fund training. | UN | ويقدم مكتب تنسيق العمليات الإنمائية، من تبرعات الجهات المانحة، ثلاثة ملايين دولار سنويا لكلية موظفي منظومة الأمم المتحدة ولأفرقة الأمم المتحدة القطرية، من أجل تمويل التدريب. |
UNFPA in Sierra Leone supports the Institute of Population Studies at Fourah Bay College and funds the training of demographers. | UN | ويقدم مكتب الصندوق في سيراليون الدعم لمعهد الدراسات السكانية التابع لكلية فوراه بيه، ويمول تدريب الديمغرافيين. |
Assistance was given to Justice College to implement a training programme for the improvement of the capacities of the magistrates. | UN | وقدمت مساعدة لكلية القضاء من أجل تنفيذ برنامج تدريبي لتحسين قدرات الموظفين القضائيين. |
A new institutional status for a United Nations System Staff College | UN | المركز المؤسسي الجديد لكلية موظفي منظومة الأمم المتحدة |
Operational strategy and programme framework for the institutionalized United Nations System Staff College | UN | الاستراتيجية التنفيذية والإطار البرنامجي لكلية موظفي منظومة الأمم المتحدة بعد اكتسابها الصفة المؤسسية |
Leader, United Nations Staff College Independent Evaluation Team | UN | رئيس فريق التقييم المستقل لكلية موظفي الأمم المتحدة |
Assistance to Justice College for the integration of human rights for magistrates, prosecutors and court personnel. | UN | وتقديم المساعدة لكلية الحقوق لإدماج حقوق الإنسان في الدورات الخاصة بالقضاة والمدعين العامين وموظفي المحاكم. |
It is, at the same time, the guiding principle that has determined the governance structure of the College set out in the draft statute. | UN | وهذا هو في الوقت نفسه المبدأ التوجيهي الذي حدد الهيكل الإداري لكلية الموظفين المبين في مشروع النظام الأساسي. |
The United Nations shall provide the Staff College with appropriate administrative support. | UN | تقدم الأمم المتحدة الدعم الإداري المناسب لكلية الموظفين. |
There are 70,000 people in this country on the active waiting list for a kidney, and less than 10,000 dead people a year to give them one. | Open Subtitles | هناك 70000شخص في البلاد على لائحة الانتظار لكلية و أقل من 10000 شخص ميت بالسنة |
I need a new kidney, and there's nothing I can do till they find me one. | Open Subtitles | أنني بحاجة لكلية جديدة ولا يمكنني القيام بشيء حتى يجدوا لي كلية جديدة |
1972 Second Prize of the Faculty of Law, University of Athens | UN | 1972 الجائزة الثانية لكلية الحقوق، جامعة أثينا |
1971 Fifth Prize of the Faculty of Law, University of Athens | UN | 1971 الجائزة الخامسة لكلية الحقوق، جامعة أثينا |
What about your plan to go to law school? | Open Subtitles | مـاذا عـن مشروعك في الذهـاب لكلية القـانون ؟ |
Mr. Kenneth Vandevelde, Professor of Law, Former Dean, Thomas Jefferson School of Law, United States | UN | السيد كينيث فاندفيلدي، أستاذ القانون، والعميـد السابق، لكلية حقوق توماس جيفرسون، الولايات المتحدة |
:: Director of Research Center of Faculty of Sociology, Political Sciences and Journalism, 1987-1989 | UN | :: مدير مركز البحوث التابع لكلية العلوم الاجتماعية والعلوم السياسية والصحافة، 1987-1989 |