"لكنني أريد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• But I want
• but I need
• but I wanna
• but I wanted
• But I'd
• I just want
• but I do want
• I want to
• but I really need

I know you all have your messy love lives and your, secrets and your silliness, But I want more.
, أعرف أن جميعكم لديه حياة عاطفية متدهورة , و لديكم أسرار و سخافات لكنني أريد المزيد

Look, I want my job. But I want justice here, too.
اسمع، أنا أريد وظيفتي، لكنني أريد العدالة أن تتحقق أيضاً

You'll get the plans, But I want more money.
ستحصل على المخطط لكنني أريد المزيد من المال

but I need a few things clarified before this evening.
لكنني أريد أن توضح بعض الأمور قبل هذا المساء

Well, she's making plans with her friends, but I wanna do something.
حسناً، هي وضعت خطط مع أصدقائها لكنني أريد أن أفعل شيئاً

I know, honey, But I want to pay for them.
أعرف، يا عزيزتي، لكنني أريد أن أدفع لكِ ثمنهم

But I want to go through this stuff. You, you probably just gonna throw it out.
لكنني أريد تفقد هذه الأغراض ستلقينها كلها على الأرجح

I know, But I want to look it up beforehand, get a vibe.
أعلم. لكنني أريد أن آخذ فكرة عنها مسبقاً.

We fell hard and fast, But I want to stand by her.
وقعنا بشدة وبسرعة لكنني أريد البقاء بجانبها

But I want my own physician to be present as well.
لكنني أريد أن يكون طبيبي الخاص متواجداً في الفحص

I hate the Pons, But I want to go back there one day.
أكره اليابانيين، لكنني أريد العودة إلى هناك يوما ما.

She can't get to it till later this week, But I want to get on this as soon as possible.
لا تستطيع توليها إلا في وقت لاحق من الأسبوع لكنني أريد تقديمه فور الإمكان

But I want to know if she cares whether I live or die.
لكنني أريد أن أعرف إن كانت تكترث سواء عشت أو مت

Hello, Johnny. I got money, But I want more. You always wanted me to leave town, right?
‫أملك المال لكنني أريد المزيد ‫لطالما أردتني أن أغادر البلدة، صحيح؟

I know I said June, but I need the boat now.
‫أعلم أنني قلت في يونيو، ‫لكنني أريد القارب الآن

but I need you to walk out of that building. For me.
لكنني أريد منكِ الخروج من هذا المبنى من أجلي

Sorry to interrupt, but I need your daughter alive.
آسفة على المُقاطعة، لكنني أريد .إبنتك على قيد الحياة

I don't know if I'm going to pass, but I wanna make it far, like you did.
لا أعرف إن كنت سأنجح لكنني أريد قطع شوط طويل ، مثلك

Islam believes in the same god as Jews and christians, but I wanna know if there are differences in how they think about the divine.
يؤمنُ الاسلام بنفس الإله كاليهود و المسيحيين لكنني أريد معرفة إن كانَ هُناك اختلافات و كيفَ هي نظرتهم للإله.

I did,but I wanted to set something straight before I go.
؟ لقد وجدت لكنني أريد توضيح شيئاً قبل أن اذهب

But I'd remind you that you were at your best when he was your anchor.
لكنني أريد تذكيركِ أنكِ كنتِ في أفضل أحوالك حين كان هو مذيعك.

I know, honey, I just want our honeymoon to be perfect.
أعلم، عزيزي. لكنني أريد أن نمضي شهر عسلنا بشكل رائع

- Yeah. but I do want to wait if it's going to be serious.
لكنني أريد الانتظار إذا كانت ستكون علاقة جادة

I know it's late, but I really need to talk to him.
اعلم أن الوقت متأخر, لكنني أريد التحدث معه.