"لكن لا يمكنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• But you can't
• but you cannot
• But you don't
• but can't
• but cannot
• but you couldn't

Hey, man, maybe you don't know computers, But you can't throw them on the ground, my friend.
يا رجل، ربما لا تعرف عن الحواسيب، لكن لا يمكنك رميها على الأرض يا صديقي.

But you can't expect me to change who I am, either.
لكن لا يمكنك أن تتوقّع مني أن أتغيّر , أيضاً

Stephanie, you can think that shit, But you can't say it.
ستيفاني يمكنك أن تفكري هكذا لكن لا يمكنك الإفصاح عنه

But you can't help it because you're a man of intelligence.
لكن لا يمكنك المقاومة إذ من الواضح أنك رجل فطن

but you cannot change the letters you've already spelled.
و لكن لا يمكنك تغيير الحروف التي تهجيتيها

But you can't blame those who seek love wherever they can.
لكن لا يمكنك لوم من يبحث عن الحب حيثما يستطيع

You're somewhere behind the glass, But you can't hear me.
وانتي بمكان ما وراء الزجاج لكن لا يمكنك سماعي

Ah, you can run, But you can't hide, not anymore.
يمكنك الهرب، لكن لا يمكنك الإختفاء ليس بعد الآن.

You don't have to go home, But you can't stay here.
لا يتوجب عليك العودة للمنزل، لكن لا يمكنك البقاء هنا.

But you can't run cons for long without consequences.
لكن لا يمكنك الهروب لفترة طويله دون عواقب

You can shoot us all you want, But you can't kill us.
, يمكنك اطلاق النار علينا كما تريد لكن لا يمكنك قتلنا

But you can't go to therapy where I go to therapy.
لكن لا يمكنك الذهاب إلى العلاج من وجهة نظري المعالج.

Of course she's addicted to crack, But you can't just say that.
بالطبع هي مدمنة على الحشيش لكن لا يمكنك قول هذا فقط

I'm sorry, baby, But you can't do what you're doing, and you can't do what you did last night.
أنا آسف ياعزيزي لكن لا يمكنك فعل ما تفعله ولا يمكنك ان تفعل ما فعلته ليلة البارحة

Okay, But you can't do that to me. Do you understand?
حسناً, لكن لا يمكنك أن تفعل هذا بي هل تفهم؟

You know what you want, But you can't tell me.
انت تعرف ما تريده لكن لا يمكنك ان تخبرنى

Now, I know this is falling on deaf ears But you can't ruin formal for your fellow students.
الآن, اعلم أن هذا يقع على آذان صماء لكن لا يمكنك تخريب الحفل على زملائك الطلاب

Desperately holding onto life, But you can't do anything for her,
فاقدة الأمل بالحياة، لكن لا يمكنك فعل أيّ شيء لها،

You don't have to go home, But you can't stay here.
ليس عليك الذهاب الى البيت, لكن لا يمكنك البقاء هنا.

Michael, I know what you saw, but you cannot tell anyone.
اعلم بأنك رأيت كل شئ لكن لا يمكنك إخبار أحد

I know we're not getting together, But you don't have to string Matty along just to cover our tracks.
أعلم أنه لا يمكننا التفاهم لكن لا يمكنك أت تربطي ماتي معك فقط لتغطية آثارك

You can endure hunger, but can't endure headache.
يمكن أن تتحمّل الجوع، لكن لا يمكنك تحمّل الصداع.

You want to flee, but cannot hide you.
يمكنك أن تهرب و لكن لا يمكنك أن تختبئ

You talk a good game, Fitzy, but you couldn't hit the side of a barn from the inside of a barn.
أنت تجيد الكلام فيتزي لكن لا يمكنك الصيد ولا حتى عن قرب.