| Source: United Nations Conference on Trade and Development, Stat database. | UN | المصدر: قاعدة بيانات إحصاءات مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية. |
| Mr. Supachai Panitchpakdi, Secretary-General, United Nations Conference on Trade and Development | UN | السيد سوباتشاي بانيتشباكدي، الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| Mr. Supachai Panitchpakdi, Secretary-General, United Nations Conference on Trade and Development | UN | السيد سوباتشاي بانيتشباكدي، الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| Mr. Supachai Panitchpakdi, Secretary-General, United Nations Conference on Trade and Development | UN | السيد سوباشاي بانيتشباكدي، الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| Supachai Panitchpakdi, Secretary-General, United Nations Conference on Trade and Development | UN | سوباشاي بانيتشباكدي، الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| Organizational unit: United Nations Conference on Trade and Development | UN | الوحدة التنظيمية : مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| Section 10A. United Nations Conference on Trade and Development IV.28. | UN | الباب ١٠ ألف ـ مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| Section 10A: United Nations Conference on Trade and Development | UN | الباب ١٠ ألف: مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| Eleventh session of the United Nations Conference on Trade and Development | UN | الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشـر للتجارة والتنمية |
| Project leader: United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) | UN | الجهة التي تتولى الإشراف: مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| Mr. Supachai Panitchpakdi, Secretary-General, United Nations Conference on Trade and Development | UN | السيد سوباشاي بانيتشباكدي، الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| Another planned management and administration review started only in late 2010 at the request of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD). | UN | ولم يُشرع في استعراض آخر متوقع إلا في أواخر عام 2010، بناء على طلب من مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية. |
| Thirteenth session of the United Nations Conference on Trade and Development | UN | الدورة الثالثة عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| His country had implemented a number of recommendations by multilateral organizations such as the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) in order to streamline productivity. | UN | وقد نفذ بلده عدداً من توصيات المنظمات المتعددة الأطراف مثل مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية لتحسين الإنتاجية. |
| UNCTAD Virtual Institute on Trade and Development | UN | معهد الأونكتاد الافتراضي للتجارة والتنمية |
| The lead discussant was Lakshmi Puri, Acting Deputy Secretary-General and Director, Division on International Trade in Goods and Services and Commodities, United Nations Conference on Trade and Development. | UN | وتولت مهمة المحاور الرئيسي لاكشمي بوري، نائبة الأمين العام بالنيابة ومديرة شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية في مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية. |
| Confirmation of the appointment of the Secretary-General of the United Nations Conference on Trade and Development | UN | إقرار تعيين الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| Report prepared by the secretariat of the United Nations Conference on Trade and Development | UN | تقرير أعدته أمانة مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| Taking note of the World Investment Report 2009 of the United Nations Conference on Trade and Development, on transnational corporations, agricultural production and development, | UN | وإذ تحيط علما بتقرير الاستثمار العالمي لعام 2009 الذي أصدره مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية بشأن الشركات عبر الوطنية والإنتاج الزراعي والتنمية، |
| Twelfth session of the United Nations Conference on Trade and Development | UN | الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| These prospects raise opportunities and challenges for Trade and Development, and the need for appropriate policy responses. | UN | وتولد هذه التوقعات فرصاً وتحديات للتجارة والتنمية وتتطلب استجابات مناسبة في مجال السياسات. |
| UNCTAD XI had looked at the link between the national and international dimensions of trade and development. | UN | وأضاف أن الدورة الحادية عشرة للأونكتاد نظرت في الصلة بين البُعدين الوطني والدولي للتجارة والتنمية. |
| A statement was also made by the representative of UNCTAD. | UN | وأدلى ببيان أيضا ممثل مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية. |
| The deliberations of the eighth session of the United Nations Conference on Trade and Development and the United Nations Conference on Environment and Development had also highlighted the need for additional resources. | UN | وقد أوضحت مداولات الدورة الثامنة لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية ومؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية الحاجة الى توافر موارد اضافية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 