| He suggested that countries and others might have information on that subject that would be useful to the Intergovernmental Negotiating Committee. | UN | وأشار إلى أن البلدان وغيرها قد تكون لديها معلومات عن ذلك الموضوع وقد تكون مفيدة للجنة التفاوض الحكومية الدولية. |
| He suggested that countries and others might have information on that subject that would be useful to the Intergovernmental Negotiating Committee. | UN | وأشار إلى أن البلدان وغيرها قد تكون لديها معلومات عن ذلك الموضوع وقد تكون مفيدة للجنة التفاوض الحكومية الدولية. |
| Member of the Kenya delegation to the 3rd Intergovernmental Negotiating Committee on the Convention on Biological Diversity, Nairobi | UN | عضو في وفد كينيا إلى الاجتماع الثالث للجنة التفاوض الحكومية الدولية بشأن اتفاقية التنوع البيولوجي، نيروبي |
| A first compilation of material from CC:INFO was circulated during the tenth session of the Intergovernmental Negotiating Committee. | UN | وقد وزع، خلال الدورة العاشرة للجنة التفاوض الحكومية الدولية، تجميع أول للمواد المستقاة من النظام المذكور. |
| Finally, the note provides some options for further consideration of this subject at the eighth session of the INCD. | UN | وأخيرا توفﱢر المذكرة بعض الخيارات لمواصلة النظر في هذا الموضوع في الدورة الثامنة للجنة التفاوض الحكومية الدولية. |
| Fourth meeting of the Intergovernmental Negotiating Committee on persistent organic pollutants, Bonn | UN | الاجتماع الرابع للجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بالملوثات الكيميائية الدائمة، بون |
| He said that Switzerland would be honoured to welcome the seventh session of the Intergovernmental Negotiating Committee in Geneva. | UN | وقال إنه سيكون من دواعي الشرف لسويسرا أن ترحب بالدورة السابعة للجنة التفاوض الحكومية الدولية في جنيف. |
| Decisions taken at the tenth session of the Intergovernmental Negotiating Committee | UN | المقررات التي اتخذت في الدورة العاشرة للجنة التفاوض الحكومية الدولية |
| Scenario note for the second session of the Intergovernmental Negotiating Committee on mercury | UN | مذكرة تصور لمجريات الدورة الثانية للجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بالزئبق |
| Information submitted for the second session of the Intergovernmental Negotiating Committee | UN | المعلومات المقدمة إلى الدورة الثانية للجنة التفاوض الحكومية الدولية |
| He explained that the provisions had been prepared in response to a request from the ad hoc openended working group to prepare for the Intergovernmental Negotiating Committee. | UN | وشرح أن الأحكام أعدت بناء على طلب من الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للتحضير للجنة التفاوض الحكومية الدولية. |
| Rules of procedure of the Intergovernmental Negotiating Committee to prepare a global legally binding instrument on mercury | UN | النظام الداخلي للجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بوضع صك عالمي ملزم قانوناً بشأن الزئبق |
| Scenario note for the first session of the Intergovernmental Negotiating Committee on mercury | UN | مذكرة تصور للدورة الأولى للجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بالزئبق |
| Draft rules of procedure for the Intergovernmental Negotiating Committee to prepare a global legally binding instrument on mercury | UN | مشروع النظام الداخلي للجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بوضع صك عالمي ملزم قانوناً بشأن الزئبق |
| The ad hoc open-ended working group requested the secretariat to prepare separate documents for the Intergovernmental Negotiating Committee that specifically address those two subjects. | UN | وطلب الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية من الأمانة أن تعد وثيقتين مستقلتين للجنة التفاوض الحكومية الدولية، تعالجان هذين الموضوعين على وجه التحديد. |
| Report of the ad hoc open-ended working group to prepare for the Intergovernmental Negotiating Committee on mercury | UN | تقرير الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للتحضير للجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بالزئبق |
| One representative observed that regional storage projects would provide useful information for the Intergovernmental Negotiating Committee to take into account. | UN | ولاحظ أحد الممثلين أن مشاريع التخزين الإقليمية ستوفر معلومات مفيدة للجنة التفاوض الحكومية الدولية لأخذها في الحسبان. |
| Draft rules of procedure for the Intergovernmental Negotiating Committee to prepare a global legally binding instrument on mercury | UN | مشروع النظام الداخلي للجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بوضع صك عالمي ملزم قانونياً بشأن الزئبق |
| Information to be provided to the Intergovernmental Negotiating Committee at its first session | UN | المعلومات التي ستوفر للجنة التفاوض الحكومية الدولية في دورتها الأولى |
| The Intergovernmental Negotiating Committee may call for additional contributions from UNEP that may have different deadlines. | UN | ويمكن للجنة التفاوض الحكومية أن تطلب مساهمات إضافية من البرنامج يمكن أن تكون لها مواعيد نهائية مختلفة. |
| TOTAL INCD REGULAR BUDGET ALLOTMENT BY OBJECT OF EXPENDITURE | UN | مجموع مخصصات الميزانية العادية للجنة التفاوض الحكومية الدولية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 