"للدورة الثانية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for the second session
• of the second session
• the second session of
• for the second cycle
• to the second session
• second session of the
• COP
• the second cycle of
• of the second cycle
• for its second session

Accordingly, the agenda for the second session was as follows:
وتبعاً لذلك، يصبح جدول اﻷعمال للدورة الثانية كما يلي:

Provisional agenda for the second session of the Implementation Review Group
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية لفريق استعراض التنفيذ

Summary records of the second session of the Preparatory Committee
المحاضر الموجزة للدورة الثانية للجنة التحضيرية

She encouraged the practice followed by some States of filing interim reports instead of waiting for the second cycle.
كما أعربت عن تشجيع الممارسة التي تتبعها بعض الدول بطرح تقارير مرحلية بدلاً من الانتظار للدورة الثانية.

Draft provisional agenda for the second session of the Trade and Development Commission
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة التجارة والتنمية

Topics for the second session of the Trade and Development Commission
مواضيع للدورة الثانية للجنة التجارة والتنمية

Draft provisional agenda for the second session of the Investment, Enterprise and Development Commission
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية

Topics for the second session of the Investment, Enterprise and
مواضيع للدورة الثانية للجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية

Report of the informal discussions on preparations for the second session of the International Conference on Chemicals Management
تقرير المناقشات غير الرسمية للتحضير للدورة الثانية للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية

Informal discussions on preparations for the second session of the International Conference on Chemicals Management
المناقشات غير الرسمية للتحضير للدورة الثانية للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية

Provisional agenda for the second session of the Committee
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة

Summary of work undertaken on emerging policy issues in preparation for the second session of the Conference
موجز العمل الذي نفذ بشأن القضايا الناشئة في السياسة العامة استعداداً للدورة الثانية للمؤتمر

The purpose of the questionnaire was to gather information to assist stakeholders in preparing for the second session of the Conference.
والغرض من الاستبيان هو جمع معلومات لمساعدة أصحاب المصلحة في الإعداد للدورة الثانية للمؤتمر.

General reporting on implementation progress that has been sought in preparation for the second session of the Conference may provide additional indications.
وربما تقدم التقارير العامة عن تنفيذ التقدم المحرز التي التمست أثناء الإعداد للدورة الثانية للمؤتمر مؤشرات إضافية.

SUMMARY RECORDS of the second session OF THE PREPARATORY COMMITTEE
المحاضر الموجزة للدورة الثانية للجنة التحضيرية

Selected additional comments and clarifications provided by Member States regarding the procedure to be adopted for the second cycle of review and appraisal
تعليقات وتوضيحات إضافية مختارة مقدمة من الدول الأعضاء بشأن الإجراء الذي سيعتمد للدورة الثانية لعملية الاستعراض والتقييم

She understood that, at its current session, the Committee intended to prepare a contribution to the second session of the Preparatory Committee for the World Conference.
وأضافت أنها على علم بأن اللجنة في هذه الدورة تعتزم إعداد مساهمة للدورة الثانية للجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي.

The report of the Committee will describe the CST work programme in the period after COP 2.
وسيتضمن تقرير اللجنة برنامج عملها في الفترة اللاحقة للدورة الثانية للمؤتمر.

One speaker recommended that the Working Group consider the preparation and scope of the second cycle of the Review Mechanism.
وأوصى أحد المتكلِّمين بأن يُعنى الفريق العامل بالتحضير للدورة الثانية لآلية الاستعراض وتحديد نطاقها.

4. At the same meeting, the Commission elected by acclamation the following officers for its second session:
٤ - وفي الجلسة ذاتها، انتخبت اللجنة بالتزكية أعضاء المكتب التالية أسماؤهم للدورة الثانية: