"للمكسيك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Mexico
• Mexican
• México

Here, I would like to say that we must not leave it to Mexico or to Central America alone.
وفي هذا المقام، أود أن أقـــول إنـــه يجـــب علينا عدم ترك المسألة للمكسيك أو أمريكا الوسطى وحدهما.

Permanent Representative of Mexico to International Organizations in Geneva
الممثل الدائم للمكسيك لدى المنظمات الدولية في جنيف

Alternate Permanent Representative of Mexico to International Organizations in Geneva
الممثل الدائم المناوب للمكسيك لدى المنظمات الدولية في جنيف

In 1995 Mr. de Icaza assumed his current position as Permanent Representative of Mexico to the Geneva Conference on Disarmament.
وفــي عام ١٩٩٥ تولــى السيد دي إيكازا منصبه الحالي ممثلا دائما للمكسيك لدى مؤتمر نزع السلاح في جنيف.

of Mexico to the United Nations addressed to the
العام من الممثل الدائم للمكسيك لدى اﻷمم المتحدة

A study of the economic challenge of China for Mexico and Central America; first of three stages of research
دراسة عن التحدي الاقتصادي الذي تمثله الصين بالنسبة للمكسيك وأمريكا الوسطى: المرحلة الأولى من مراحل البحث الثلاثة

It was not easy for Mexico to become a State party.
لم يكن من السهل بالنسبة للمكسيك أن تصبح دولة طرفا.

But you don't have to go to Mexico for one, Cassidy.
لكن ها لايعني انك تذهب للمكسيك من اجل واحد كاسدي

I had 11 years, I was on a cruise to Mexico,
أمضيت 11 عامًا دون تناول الكحول وكنت برحلة بحرية للمكسيك

...I drank a few cold "sanguines" on my last trip to Mexico.
أنا شربت قليلاً من شراب أحمر بارد في رحلتي الأخيرة للمكسيك

This is the case for Mexico and the United States of America.
وهذا هو الشأن بالنسبة للمكسيك والولايات المتحدة الأمريكية.

Concluding observations of the Committee on the second periodic report of Mexico
الملاحظات الختامية للجنة على التقرير الدوري الثاني للمكسيك

10. In a note verbale dated 28 February 2011, the Permanent Mission of Mexico to the United Nations informed the Secretariat that:
10 - أبلغت البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة الأمانة العامة في مذكرة شفوية مؤرخة 28 شباط/فبراير 2011 بما يلي:

2001: Promoted to the rank of Ambassador of Mexico by a presidential decision.
2001 رُقي إلى رتبة سفير للمكسيك بموجب مرسوم رئاسي.

1998-2000 Minister, Deputy Permanent Representative, Permanent Mission of Mexico to the Organization of American States, Washington, D.C.
1998-2000 وزير، نائب الممثل الدائم، في البعثة الدائمة للمكسيك لدى منظمة الدول الأمريكية، واشنطن العاصمة.

Note verbale dated 4 November 2011 from the Permanent Mission of Mexico to the United Nations addressed to the Secretary-General
مذكرة شفوية مؤرخة 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة

So let us not leave it to Mexico alone, and let us not leave it to Central America alone.
وعليه، يجب ألا نترك الأمر للمكسيك وحدها ويجب ألا نتركه لأمريكا الوسطى وحدها.

ECLAC subregional headquarters for Mexico
المقر دون الإقليمي للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للمكسيك

Within the framework of its field-oriented preventive mandate, the Subcommittee undertook a visit to Mexico and Paraguay.
وفي إطار ولايتها الوقائية القائمة على العمل الميداني، قامت اللجنة الفرعية بزيارة للمكسيك وباراغواي.

11. In a note verbale dated 2 March 2009, the Permanent Mission of Mexico to the United Nations informed the Secretariat that:
11 - أبلغت البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة الأمانة العامة بما يلي في مذكرة شفوية مؤرخة 2 آذار/مارس 2009:

The Commission of Eminent Persons, under the chairmanship of former Mexican President Ernesto Zedillo, included 18 senior international figures.
واللجنة المشكلة من شخصيات بارزة برئاسة الرئيس الأسبق للمكسيك إرنيستو سيديو تضم 18 شخصية دولية رفيعة المستوى.

Honorary Consul of México in Nova Scotia and New Brunswick, Canada
قنصل شرفي للمكسيك في نوفاسكوشا ونيوبرانزويك، كندا.